výběr žáků oor Engels
výběr žáků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selection of pupils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejvíce mě ovšem zajímá výběr žáků, tedy rozdělování do kategorií jedna, dva, tři.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Školy žádaly o schválení těchto kurzů a finanční prostředky na jejich organizaci na základě počtu případných způsobilých účastníků. Součástí tohoto postupu byla i systematická diagnostika a výběr žáků, kteří patří k rizikové skupině.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Také vám jistě nemusím připomínat, jak přísní jsme na výběr našich žáků.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát měř při výběru svého žáka... nebo jak je to rčení
To get you involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Takové okolnosti hovoří ve prospěch domněnky, že užívání školní budovy, která je předmětem sporu, auly, sleduje specificky sociální, kulturní a vzdělávací poslání, a činnost Congregación nemá v tomto rozsahu hospodářskou povahu, ačkoli může vzhledem k možnosti výběru žáků a rodičů mezi různými školami s veřejným či soukromým zřizovatelem vzniknout mezi vzdělávacími zařízeními určitá „konkurence“.
We' d love to ask some quick questionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokyny pro výběr cílové skupiny žáků (posouzení rizik předčasného ukončování školní docházky) byly nyní dány k dispozici pro všechny projekty
It' s all a riskoj4 oj4
Pokyny pro výběr cílové skupiny žáků (posouzení rizik předčasného ukončování školní docházky) byly nyní dány k dispozici pro všechny projekty.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Jisté nedostatky byly zjištěny i v rozhodovacích postupech pro výběr projektů, postupech při výběru jednotlivých žáků a ve sdílení informací o předčasném ukončování školní docházky mezi řídícími organizacemi a projekty.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' selitreca-2022 elitreca-2022
Jisté nedostatky byly zjištěny i v rozhodovacích postupech pro výběr projektů, postupech při výběru jednotlivých žáků a ve sdílení informací o předčasném ukončování školní docházky mezi řídícími organizacemi a projekty
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themoj4 oj4
Hokejový výběr hráčů kategorie mladších žáků.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistíme-li žákům skutečný výběr kurzů a poskytovatelů, docílíme toho, že vzdělávání a odborná příprava bude přístupná všem bez ohledu na stávající situaci jednotlivého žáka;
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Například v Irsku byly dány pro všechny projekty k dispozici pokyny pro výběr cílové skupiny žáků ( posouzení rizik předčasného ukončování školní docházky ) a na tyto pokyny se zaměřila odborná příprava místních koordinátorů poskytnutá příslušnými útvary.
Well, I' m certainly glad I brought it upelitreca-2022 elitreca-2022
Například v Irsku byly dány pro všechny projekty k dispozici pokyny pro výběr cílové skupiny žáků (posouzení rizik předčasného ukončování školní docházky) a na tyto pokyny se zaměřila odborná příprava místních koordinátorů poskytnutá příslušnými útvary.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Například v Irsku byly dány pro všechny projekty k dispozici pokyny pro výběr cílové skupiny žáků (posouzení rizik předčasného ukončování školní docházky) a na tyto pokyny se zaměřila odborná příprava místních koordinátorů poskytnutá příslušnými útvary
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.oj4 oj4
Rád bych každého z vás přivítal na letošním hokejovém výběru hráčů z A kategorie mladších žáků.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zdůrazňuje potřebu zvyšování kvality profesního poradenství ve školách a zajištění soustavné odborné přípravy profesních poradců, tak aby byli schopni kvalifikovaně pomoci studentům a žákům při výběru vhodné profesní dráhy;“
I' ve come for Kalyanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upozorňuje na nedostatky v kvalitě profesního poradenství v členských státech; zdůrazňuje potřebu zvyšování kvality profesního poradenství ve školách a zajištění soustavné odborné přípravy profesních poradců, tak aby byli schopni kvalifikovaně pomoci studentům a žákům při výběru vhodné profesní dráhy;
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podporuji zavedení kvót na zvýšení účasti žen ve veřejném i soukromém sektoru, zejména ve vzdělání; tyto kvóty je třeba podpořit, protože sehrávají klíčovou úlohu, jež zabrání učitelům ve směrování žáků při výběru povolání na základě stereotypů založených na pohlaví.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Europarl8 Europarl8
zdůrazňuje, že je nutné nechat mladým lidem volnost při výběru zaměstnání; připomíná však, že je v tomto ohledu důležité, aby se učitelé při směřování svých žáků, pokud jde o výběr zaměstnání, nenechávali automaticky vést sexistickými stereotypy a aby zdůrazňovali, že existuje široká nabídka pracovních příležitostí;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
A všechno bez bez extra poplatků, bez výběrových řízení, tak aby to umožňovalo žákům zamířit na uverzitu, a to i přesto, že mnoho z nich by se chtělo stát podnikateli, případně pracovat manuálně.
You enter a voidQED QED
Komerční létání Obchodní pilot letounů - CPL(A) Letadlo dle výběru žák + instruktor
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.