závěrečný výkaz výdajů
final statement of expenditure
výkaz výdajů oor Engels
výkaz výdajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statement of expenses
declaration of expenditure
Zvláštní pravidla pro výkaz výdajů týkající se veřejného skladování
Special rules on declarations of expenditure relating to public storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postupy, jimiž se vypracovávají a certifikují výkazy výdajů a předkládají se Komisi;
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Jestliže některý z požadavků stanovených v písm. a) nebo c) odstavce 3 nebyl splněn, je výkaz výdajů nepřípustný.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Schodek je součástí článku 27 02 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Výkaz výdajů
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
určitý výdaj ve výkazu výdajů je spojen s nesrovnalostí, jež má závažné finanční důsledky a která nebyla napravena;
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonynot-set not-set
Společně s výkazem výdajů musí být Komisi předložena ověřená kopie faktury
Look, it ' s not like thatoj4 oj4
Směnný kurz pro sestavování výkazů výdajů
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
částky zmocnění k závazkům ve výkazu výdajů předběžného návrhu rozpočtu Evropských společenství odpovídajících šestému rámcovému programu (ES
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex eurlex
POTVRZENÍ A VÝKAZ VÝDAJŮ A ŽÁDOST O PRŮBĚŽNOU PLATBU
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Celkový plánovaný příspěvek je patrný z přehledu uvedeného pro informaci v příloze výkazu výdajů v tomto oddíle
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationoj4 oj4
částky prostředků na závazky ve výkazu výdajů předběžného návrhu rozpočtu Evropské unie, odpovídající sedmému rámcovému programu ES,
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Pokud Komise velký projekt vybraný řídicím orgánem neschválí, výkaz výdajů se po přijetí rozhodnutí Komise odpovídajícím způsobem upraví.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) výdaje v ověřeném výkazu výdajů se váží k závažné nesrovnalosti, která nebyla napravena; nebo
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
b) určitý výdaj v certifikovaném výkazu výdajů je spojen se závažnou nesrovnalostí, která nebyla napravena, nebo
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Schodek je součástí článku # # # výkazu výdajů v oddíle # Komise
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themoj4 oj4
b) výdaje v ověřeném výkazu výdajů se váží k závažné nesrovnalosti, která nebyla napravena, nebo
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Výkaz výdajů oddílu „Komise“ se sestavuje podle nomenklatury přijaté Evropským parlamentem a Radou a je rozčleněn podle účelu.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
b) souhrnný výkaz výdajů;
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurlex2019 Eurlex2019
Výkaz výdajů na národní program pro
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
výkazy výdajů týkajících se částečného uzavření podle vzoru stanoveného v příloze XIV
Do you believe me?oj4 oj4
Pro právní základ viz poznámky v bodě # # # # výkazu výdajů v tomto oddíle
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?oj4 oj4
Schodek je součástí položky 27 02 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pravidla pro výkaz výdajů týkající se veřejného skladování
Did you tell him?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento výpočet musí brát v úvahu opravy příspěvku Unie, jak jsou vykázány ve výkazu výdajů za uvedené období.
We never had a chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
certifikační orgán k ověřování výkazů výdajů a žádostí o platby před jejich odesláním Komisi;
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
8396 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.