výkaz zisku a ztráty oor Engels
výkaz zisku a ztráty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
income statement
P&L statement
profit and loss account
profit and loss statement
statement of financial performance
cs
pojem "statement of financial performance" je jiným výrazem pro "profit and loss statement", takže správný překlad do češtiny je "výkaz zisku a ztráty"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makléřská provize se vykazuje buď jako součást pořizovací ceny aktiva, nebo jako náklad ve výkazu zisku a ztráty.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroParl2021 EuroParl2021
Zůstatková částka zajištění technického účtu (výkazu zisků a ztrát
And this is you, right?eurlex eurlex
Nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty nesmějí být kompenzovány s nerealizovanými zisky z následujících období.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
ZVEŘEJNĚNÝ VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY ECB
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zveřejňovaný výkaz zisku a ztráty centrální banky (2) (3)
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Poplatky se zaúčtují do výkazu zisku a ztráty.“
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
Zveřejňované rozvahy a výkazy zisku a ztráty
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
f) schvaluje roční rozvahu, jakož i výkaz zisků a ztrát;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
schvaluje roční rozvahu, jakož i výkaz zisků a ztrát;
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty nesmějí být kompenzovány s budoucími nerealizovanými zisky,
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Informace prezentované ve výkazu zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku nebo v komentáři
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Informace, jež se mají prezentovat v oddíle hospodářského výsledku nebo ve výkazu zisků a ztrát
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
výkaz zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku za období;
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Částka, která má být vykázána, představuje zisk nebo ztrátu uvedenou ve výkazu zisků a ztrát.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Formát zveřejňovaného výkazu zisku a ztráty ECB musí být v souladu s přílohou III.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
(1) Výkaz zisku a ztráty ECB má poněkud odlišný formát.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurlex2019 Eurlex2019
Poplatky se zaúčtují do výkazu zisku a ztráty.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEuroParl2021 EuroParl2021
Důkaz: žadatelé musí předložit výkaz zisků a ztrát a rozvahy za poslední dva uzavřené rozpočtové roky.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
... výkaz zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku za období;
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Položky, které jsou nebo mohou být přeřazeny do výkazu zisku a ztráty
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Podle prvního přístupu je cena opčního práva okamžitě uvedena ve výkazu zisků a ztrát.
You' re a born spook, Rutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT A OSTATNÍHO ÚPLNÉHO VÝSLEDKU HOSPODAŘENÍ
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2384 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.