výnosové příležitosti oor Engels
výnosové příležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return opportunities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víceúrovňové služby obchodního marketinku, jmenovitě poskytování marketinku a příležitostí k výnosům pro druhé
What are you looking for?tmClass tmClass
A v oblastech, kde výzkum a vývoj nepředstavují atraktivní cestu, musí vývojoví pracovníci dostat příležitost dosahovat výnosu z užitečných produktů.
You were smilingProjectSyndicate ProjectSyndicate
je toho názoru, že uplatňování zásad ohleduplných k životnímu prostředí by mělo být aspektem každodenní činnosti orgánů; vyzývá k tomu, aby do #. září # všechny orgány provedly nové hodnocení kroků přijatých v souvislosti s účastí v programu EMAS (European Union Eco-Management and Audit Scheme); zdůrazňuje, že zejména nové stavební projekty jsou, na základě rozboru nákladů a výnosů, příležitostí k investicím do energetických systémů ohleduplnějších k životnímu prostředí, které budou z dlouhodobého hlediska méně nákladné a budou způsobovat výrazně menší znečištění; domnívá se, že evropské orgány by v tomto ohledu měly jít příkladem
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationoj4 oj4
10. je toho názoru, že uplatňování zásad ohleduplných k životnímu prostředí by mělo být aspektem každodenní činnosti orgánů; vyzývá k tomu, aby do 1. září 2005 všechny orgány provedly nové hodnocení kroků přijatých v souvislosti s účastí v programu EMAS (European Union Eco-Management and Audit Scheme); zdůrazňuje, že zejména nové stavební projekty jsou, na základě rozboru nákladů a výnosů, příležitostí k investicím do energetických systémů ohleduplnějších k životnímu prostředí, které budou z dlouhodobého hlediska méně nákladné a budou způsobovat výrazně menší znečištění; domnívá se, že evropské orgány by v tomto ohledu měly jít příkladem;
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Který podnikatel by neskočil po investičních příležitostech nabízejících výnosy přes 10 %, kdyby si mohl půjčit kapitál – tak jako vláda USA – za úrok nepřesahující 3 %?
Stop looking at me like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato situace se v posledních devíti měsících do velké míry obrátila, jelikož mezinárodní kapitálové toky, motivované investičními příležitostmi a výnosy, se vracejí k běžnějšímu chování.
sources of harm and protectionNews commentary News commentary
V posledních letech se však hospodářské podmínky a podmínky na trhu změnily způsobem, který trvale omezil příležitosti získávat výnosy z investic do státních a nadnárodních dluhů.
next appointmentEuroParl2021 EuroParl2021
Který podnikatel by neskočil po investičních příležitostech nabízejících výnosy přes 10 %, kdyby si mohl půjčit kapitál – tak jako vláda USA – za úrok nepřesahující 3 %?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.News commentary News commentary
Ačkoliv rostoucí výnosy nabízejí v průběhu času lepší příležitosti k reinvestování, vedou k prvotnímu efektu negativního přecenění.
Not today.No!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A v neposlední řadě mají střediska pro vyúčtování roamingu příležitost dosáhnout značných návazných výnosů z poskytování jiných služeb
I want hourly updatesoj4 oj4
Ačkoliv rostoucí výnosy nabízejí v průběhu času lepší příležitosti k reinvestování, vedou k prvotnímu efektu negativního přecenění.
We can go to workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A v neposlední řadě mají střediska pro vyúčtování roamingu příležitost dosáhnout značných návazných výnosů z poskytování jiných služeb.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé často váhají s potřebnými investicemi, protože mají jinde ve svém podnikání příležitosti k investicím s vyššími výnosy.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Ve světě ultranízkých výnosů by bylo Řecko pokládáno za skvělou příležitost a udrželo by si stabilní přísun přímých zahraničních investic.
Uh, everybody' s been so attentiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zároveň také dochází ke zvýšení poptávky investorů po dalších investičních příležitostech v kontextu dlouhotrvajícího prostředí nízkých výnosů.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V kontextu hospodářské obnovy a podpůrných opatření stimulujících růst je nezbytné spustit tuto iniciativu v období, kdy investoři na kapitálovém trhu začali hledat alternativní dlouhodobé investiční příležitosti se stabilními výnosy.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Uchytila se myšlenka, že daňové škrty se mají provádět neustále, při každé příležitosti, poněvadž snižování daní údajně zvyšuje výnosy.
um, i can help with the bags no i can handle itNews commentary News commentary
Jak se jistě tito starověcí Izraelité radovali z onoho Cyrova výnosu a s jakou horlivostí jistě využili příležitosti, jež jim byla poskytnuta!
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Jelikož sanačními opatřeními zavedenými ECB a členskými vládami eurozóny se velkou měrou kolektivizovala investiční rizika, investoři opět akceptují nízké výnosy a vypůjčovatelé se chápou nových příležitostí.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Soudní dvůr měl již příležitost přezkoumat systém předchozího povolení zavedený výnosem z roku 1912 s ohledem na vitaminy a minerály.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Pro jiné by byly nízké ceny ohromnou kupní příležitostí, jejíž výhledová návratnost dalece předčí výnosy z peněz, které dnes půjčí.
You got the " first- string " part rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naskýtaly se významné příležitosti k výnosům pro finanční zprostředkovatele, kteří dokázali najít volnou kapacitu ke snášení rizika, sestavit cenné papíry, jež jí využily, a přijít si tak k podílu prostředníka za spojení rizik s investory, kteří z jejich snášení mohli těžit.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisNews commentary News commentary
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.