výnosové rozpětí oor Engels
výnosové rozpětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yield spread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K zajištění toho, aby tato složka specifická pro jednotlivé země účinně zmírňovala přílišné výkyvy výnosového rozpětí dluhopisů v dané zemi, je třeba pro účely uplatnění uvedené složky stanovit přiměřený limit rozpětí pro příslušnou zemi očištěného o riziko.
Johnny never came back from the warEuroParl2021 EuroParl2021
Nízké rozpětí výnosů v porovnání s eurozónou naznačuje, že trhy očekávají, že zbytkové riziko země je omezené.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Členský stát || Dluh sektoru vládních institucí || Dluh ústředních vládních institucí || Výnosy státních dluhopisů || Rozpětí (spread) CDS || Úvěrový rating
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Omezené rozpětí výnosů naznačuje, že trhy očekávají omezené zbytkové riziko.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Rozpětí výnosů dlouhodobých dluhopisů se v porovnání s eurozónou oproti počátku tohoto desetiletí významně snížilo.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
swapů veškerých výnosů, swapů úvěrového rozpětí nebo úvěrových swapů;
Hey, do you guys like improv?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) swapů veškerých výnosů, swapů úvěrového rozpětí nebo úvěrových swapů;
You can' t just lie to the guy and expect me toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpětí výnosů desetiletých dluhů Řecka vůči Německu překračuje 300 bazických bodů.
Poor thing.Poor thingelitreca-2022 elitreca-2022
Nízké rozpětí výnosů v porovnání s eurozónou naznačuje, že trhy očekávají nízké zbytkové riziko.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Omezené rozpětí výnosů naznačuje, že trhy očekávají omezené zbytkové riziko.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Rozpětí výnosů desetiletých dluhů Řecka vůči Německu překračuje 1 000 bazických bodů.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youelitreca-2022 elitreca-2022
Rozpětí výnosů dluhopisů okrajových států eurozóny vůči německým vládním dluhopisům (Bund) se v prosinci celoplošně snížila.
Staple, parallelEurlex2019 Eurlex2019
Současná krize měla skutečně dramatický dopad i na veřejné finance, což nakonec způsobilo, že rozpětí výnosů státních dluhopisů prudce vzrostlo.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Po oznámení o vytvoření EFSM a EFSF se rozpětí výnosů dočasně snížila, ale následně se znovu rozšířila (viz obrázek 2).
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Napětí na trzích státních dluhopisů členských států eurozóny dohnala rozpětí výnosů státních dluhopisů u některých členských států na rekordní úrovně.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Rozpětí výnosů dlouhodobých dluhopisů se v porovnání s eurozónou od roku 2002 výrazně snižovalo a v dubnu 2007 prakticky vymizelo.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Úvěrové trhy se vyznačují nízkými rozpětími, přičemž výnosy z dlouhodobých dluhopisů jdou ve většině vyspělých ekonomik dolů.
Well, we can' t because of Pillow PantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto dluhopisy se navíc oceňují jako rozpětí výnosové křivky vládních dluhopisů, z čehož vyplývá, že QE bude mít bezprostřední dopad na náklady financování podniků.
WheezyJoe, thank God you' re in timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V minulých letech rozpětí výnosů dlouhodobých dluhopisů v porovnání s eurozónou kolísalo poměrně málo, přičemž na podzim 2006 se pohybovalo okolo 50 základních bodů.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptationto Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.