výnosy dluhopisů oor Engels
výnosy dluhopisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bond yields
Investorské kruhy nikdy úplně nepochopily ani sestupnou tendenci inflace po roce 1980, takže dlouhodobé výnosy dluhopisů, opožděně reagující na klesající inflaci, byly příliš vysoké.
Nor did the investing public fully comprehend the downtrend in inflation after 1980, so long-term bond yields, lagging behind falling inflation, were too high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhý prvek očekávaného výnosu dluhopisů stability, zejména pravděpodobná přirážka za úvěrové riziko, se ukázal být více kontroverzní.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Výnosy dluhopisů Spojeného království podle splatnosti
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
V dobách překvapivých zvratů, které hýbou cenami a výnosy dluhopisů, tak chybí stabilizační působení bank.
Shareholder lending company established in a non-member countryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výnosy dluhopisů Spojeného království za 10, 20 a 30 let
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Očekávaný výnos dluhopisů všech splatností během následujícího období rovná bezrizikové úrokové míře, tj. výnosu dluhopisů s nejkratší splatností.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingCommon crawl Common crawl
Vyhlášení politiky ECB zúžilo mezeru ve výnosech dluhopisů mezi evropským jádrem a periferií.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozpětí výnosů dluhopisů okrajových států eurozóny vůči německým vládním dluhopisům (Bund) se v prosinci celoplošně snížila.
Lydecker) They were designed to killEurlex2019 Eurlex2019
Dlouhodobější inflační očekávání obsažená ve výnosech dluhopisů byla v daném období ve stanovených mezích.
Oh, you must allow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výnosy dluhopisů v Portugalsku vzrostly včera na téměř 7 %.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEuroparl8 Europarl8
Celkově bylo relativně silné oživení růstu nominálních výnosů dluhopisů v eurozóně v první polovině roku # taženo zejména růstem reálných sazeb
I told you to forget that klootchECB ECB
Od června # rostly výnosy podnikových dluhopisů více než výnosy odpovídajících státních dluhopisů. Tomuto trendu odpovídalo rozšiřování spreadů ve druhé polovině roku
There' s no need to move him?ECB ECB
Toto relativní snížení výkonnosti o 2 % bylo způsobeno zejména nižšími výnosy dluhopisů z nových členských států, které nebyly do srovnávacího indexu zahrnuty.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Investorské kruhy nikdy úplně nepochopily ani sestupnou tendenci inflace po roce 1980, takže dlouhodobé výnosy dluhopisů, opožděně reagující na klesající inflaci, byly příliš vysoké.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce # byl zaznamenán také další pokles implikované volatility na trhu dluhopisů, což je měřítkem očekávání trhu ohledně rozsahu pohybu výnosů dluhopisů v nejbližší době
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ECB ECB
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd. ) s jednotkovou jmenovitou hodnotou nižší než50 000 EUR
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd.) s jednotkovou jmenovitou hodnotou nejméně 50 000 EUR
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd.) s jednotkovou jmenovitou hodnotou nejméně50 000 EUR
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd.s jednotkovou jmenovitou hodnotou nižší než 50 000 EUR
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd.) s jednotkovou jmenovitou hodnotou nižší než50 000 EUR
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Dluhopisy (standardní dluhopisy, dluhopisy s proměnlivým výnosem, strukturované dluhopisy, atd.) s jednotkovou jmenovitou hodnotou nejméně 50 000 EUR
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
1538 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.