vynucená platba oor Engels
vynucená platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extortion payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po kterou je vynucení platby přerušeno na základě rozhodnutí Rady guvernérů ECB, nebo Soudního dvora.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Zmínění částky a vynucení plateb sankcí ukazuje, že zákonodárce Společenství nepoužil výraz „sankce“ pro označení jiných sankcí než peněžitých.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
jakýmkoli aktem Komise nebo členského státu jednajícího na její žádost, jehož účelem je vynucení plateb pokut, sankcí nebo penále
Forthese modes (R, S, T, U), the following definitions applyeurlex eurlex
Doporučení první zprávy se zaměřila na zlepšení dobrovolné a vynucené platby DPH s důrazem na propagaci dobrovolného placení daňovými poplatníky.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
b) jakýmkoli aktem Komise nebo členského státu jednajícího na její žádost, jehož účelem je vynucení plateb pokut, sankcí nebo penále.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Promlčecí dobu pro vymáhání správních sankcí přerušuje jakýkoli úkon ECB určený k vynucení platby nebo platebních podmínek dotčené správní sankce.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Zejména v souladu s článkem 5 se promlčecí doba v záležitostech výkonu práva přerušuje buď oznámením rozhodnutí, kterým se mění původní částka pokuty, sankce nebo penále, nebo kterým se zamítá žádost o takovou změnu, nebo jakýmkoli aktem Komise nebo členského státu jednajícího na její žádost, jehož účelem je vynucení plateb pokut, sankcí nebo penále.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Aplikace Bible je zcela zdarma. Bez reklam a žádných vynucených plateb.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daně jsou zákonem vynucené platby do veřejných rozpočtů, snižující hodnotu statků každého občana.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším důvodem těchto vzpour byl pokus zastavit vydírání, tedy vynucené platby vymáhané vojsky od obyvatel Egypta na smyšlené dluhy.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předčasným odchodem do důchodu vynuceným trhem práce se rozumí pravidelné platby starším pracovníkům, kteří odcházejí do důchodu před dosažením zákonného/standardního důchodového věku z důvodu nezaměstnanosti nebo snížení počtu pracovních míst vyvolanými hospodářskými opatřeními, jako jsou restrukturalizace průmyslového sektoru nebo podniků
And I say you' il be thrown out!oj4 oj4
2.1.7 „Předčasným odchodem do důchodu vynuceným trhem práce“ se rozumí pravidelné platby starším pracovníkům, kteří odcházejí do důchodu před dosažením zákonného/standardního důchodového věku z důvodu nezaměstnanosti nebo snížení počtu pracovních míst vyvolanými hospodářskými opatřeními, jako jsou restrukturalizace průmyslového sektoru nebo podniků.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
V případě sekuritizace pomocí sekuritizační jednotky, je-li doručena výzva k vynucenému splacení nebo ukončení smlouvy o zajištění úvěrového rizika, nesmí být v sekuritizační jednotce pro speciální účel zablokována žádná částka nad rámec toho, co je nezbytné k zajištění provozního fungování této sekuritizační jednotky, uhrazení platby ze zajištění podkladových expozic v selhání, u kterých v době ukončení stále probíhá restrukturalizace, nebo řádného vyplacení investorů v souladu se smluvními podmínkami sekuritizace.
Sorry.Here we arenot-set not-set
Otevřením a používáním Stránek však vyjadřujete svůj souhlas, že informace mohou být předány výše uvedeným způsobem, a to i v případě, že společnost MOZART bude mít důvod se domnívat, že předání těchto informací je nezbytné za účelem identifikace, kontaktování nebo podání žaloby za účelem vynucení svých práv, a to i proti vám nebo třetí straně z důvodu neuhrazení platby nebo porušování těchto Podmínek, v důsledku čehož bude způsobena újma nebo zásah do práv nebo škoda na majetku ostatním uživatelům nebo komukoli jinému, kdo by mohl být takovou činností poškozen.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.