výnosy z trestné činnosti oor Engels
výnosy z trestné činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proceeds of crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
praní výnosů z trestné činnosti,
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zřídit meziresortní komisi pro účely konfiskace výnosů z trestné činnosti.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
- Zřídit meziresortní agenturu pro účely zadržování výnosů z trestné činnosti.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Legalizace výnosů z trestné činnosti: Jednání, jehož účelem je legalizovat výnosy z trestné činnosti zastíráním jejich skutečného původu.
Only a fool would go after the singing swordCommon crawl Common crawl
Zajistit dostatečné kroky pro odhalování a zabavování výnosů z trestné činnosti.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Evropská rada je rozhodnuta zajistit přijetí konkrétních opatření k vysledování, zmrazení, zajištění a propadnutí výnosů z trestné činnosti
One can only come to the conclusion that there is noneeurlex eurlex
Strategie členských států v oblasti represe by případně měly zahrnovat opatření na konfiskaci výnosů z trestné činnosti
No one told Picasso how to paintoj4 oj4
- V obou republikách : Přijmout právní předpisy a rozvíjet schopnost zabavování výnosů z trestné činnosti.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné přijmout opatření umožňující propadnutí výnosů z trestné činnosti uvedené v tomto rámcovém rozhodnutí
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipoj4 oj4
– praní výnosů z trestné činnosti,
Take the heads of all the departments on a corporate retreatnot-set not-set
Legalizace výnosů z trestné činnosti:
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
9) praní výnosů z trestné činnosti;
That we were nothing but anot-set not-set
Toto sdělení se zabývá konfiskací a vymáháním výnosů z trestné činnosti v Evropské unii[1].
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Korupce a organizovaný zločin ohrožuje i nadále závažným způsobem účinnost boje proti legalizaci výnosů z trestné činnosti.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
praní výnosů z trestné činnosti
With potatoes?oj4 oj4
praní výnosů z trestné činnosti a padělání peněz, včetně eura,
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajistit účinné provádění a koordinaci právních předpisů proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a posílit útvar finančního zpravodajství.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Společné prohlášení k praní výnosů z trestné činnosti
I belong to youoj4 oj4
ii) pohybu výnosů z trestné činnosti nebo majetku, který je spácháním takových trestných činů získán; a
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Praní peněz označuje soubor jednání, jejichž účelem je dodat výnosům z trestné činnosti zdání zákonnosti.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
praní výnosů z trestné činnosti a padělání peněz, včetně eura
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Zřídit meziresortní agenturu pro účely zadržování výnosů z trestné činnosti
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
– praní výnosů z trestné činnosti,
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
1759 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.