vynucená funkce oor Engels
vynucená funkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forcing function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před zkoušením musí technická zkušebna připravit plán zkoušení ve spolupráci s výrobcem, který bude obsahovat minimálně provozní režim, vynucené funkce, kontrolní funkci, kritéria vyhovění/nevyhovění a určené emise
Don' t come near my sonoj4 oj4
Před zkoušením musí technická zkušebna připravit plán zkoušení ve spolupráci s výrobcem, který bude obsahovat minimálně provozní režim, vynucené funkce, kontrolní funkci, kritéria vyhovění/nevyhovění a určené emise.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
6.1.2 Před zkoušením musí technická zkušebna připravit plán zkoušení ve spolupráci s výrobcem, který bude obsahovat minimálně provozní režim, vynucené funkce, kontrolní funkci, kritéria vyhovění/nevyhovění a určené emise.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Jde totiž o tři typické prvky všech předmětů referenční kategorie, jejichž přítomnost je vynucena samotnou funkcí výrobků.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Před zkoušením musí technická zkušebna ve spolupráci s výrobcem připravit plán zkoušení pro konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“, který bude obsahovat minimálně provozní režim, vynucené funkce, kontrolní funkci, kritéria vyhovění/nevyhovění a určené emise.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Eurlex2019 Eurlex2019
7.1.3 Před zkoušením musí technická zkušebna ve spolupráci s výrobcem připravit plán zkoušení pro konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“, který bude obsahovat minimálně provozní režim, vynucené funkce, kontrolní funkci, kritéria vyhovění/nevyhovění a určené emise.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
Přestože celkové zkušenosti s mobilitou jsou příznivé, byly zaznamenány určité záporné důsledky vynucené mobility u citlivých funkcí, například ztráta odborných a intuitivních znalostí, a proto je třeba se zaměřit na tento problém.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Většina útvarů ve zprávách uvádí, že otázky mobility řešily v rámci svých plánů mobility bez vážnějších problémů, ačkoli přehled o vnitřní kontrole poukazuje na některé potíže související s vynucenou mobilitou v citlivých funkcích.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Přestože celkové zkušenosti s mobilitou jsou příznivé, byly zaznamenány určité záporné důsledky vynucené mobility u citlivých funkcí, například ztráta odborných a intuitivních znalostí, a proto by ředitelé pro zdroje uvítali vyhodnocení dopadů této politiky.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Toto nastavení zásad umožňuje vyloučit spustitelný soubor nápovědy HTML z monitorování prováděného softwarově vynucenou funkcí Zabránění spuštění dat.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí být k dispozici hardwarově vynucená funkce Zabránění spuštění dat a musí být povolena.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavení pro virtualizaci s hardwarovým řízením a pro hardwarově vynucenou funkci Zabránění spuštění dat jsou k dispozici v systému BIOS.
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce navazovaného stahování funguje také tehdy, když váš systém spadne či se vynuceně restartuje.
Go home, Cliff, wherever that might beCommon crawl Common crawl
Změníte-li nastavení virtualizace s hardwarovým řízením nebo nastavení hardwarově vynucené funkce Zabránění spuštění dat, bude pravděpodobně nutné vypnout a znovu zapnout napájení počítače.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatický elektronický blesk (s funkcí nastavení jasu), režim vynuceného blesku (s funkcí nastavění jasu), režim potlačeného blesku, režim potlačení jevu červených očí
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatický elektronický blesk (s funkcí nastavení jasu), režim vynuceného blesku (s funkcí nastavění jasu), režim potlačeného blesku, režim potlačení jevu červených očí
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální funkce vynuceného mazání vám umožňuje zbavit se i těch aplikací, které jsou v běhu.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny disky se podařilo opravit během pěti minut díky funkci vynuceného odpojení Force Unmount.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určité pracovní postupy aktualizace souboru se zapnutou funkcí „vynucení jedinečných názvů souborů“ způsobí chybu při pokusu o vytvoření vizualizačního souboru.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštní soud pro Sierra Leone sehrál totiž základní funkci v rozvoji mezinárodního práva, díky precedenčnímu právu, které se vytvořilo u otázek jako je verbování dětských vojáků a vynucených sňatků, které byly předmětem prvních rozsudků Zvláštního soudu.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroparl8 Europarl8
V roce 2004 se mobilita v rámci generálních ředitelství útvarů a mezi nimi dotkla 15 % zaměstnanců Komise (úředníků a dočasných zaměstnanců), což zahrnovalo jednak pracovníky, kteří se sami rozhodli změnit pracovní zařazení (dobrovolná mobilita), a ty, kterým to bylo nařízeno (vynucená mobilita) kvůli změně rozložení zaměstnanců v důsledku rozšíření nebo proto, že zastávali citlivou funkci déle než 5 let.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li opětovnému spouštění aplikací zabránit, v zařízení přejděte do Nastavení do části Usnadnění a pro Avast Battery Saver zapněte přístup k systémové funkci vynuceného zastavování.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omezení kapacity Můžeme omezit počet požadavků, které můžete odeslat funkci Marketplace, v zájmu ochrany našeho systému nebo vynucení přiměřených omezení vašeho užívání funkce Marketplace.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úhel lamel je stejný jako v režimu chlazení Ochrana při nízké pokojové teplotě Jestliže bude pokojová teplota v režimu odvlhčení nižší než 10 C, kompresor se vypne a obnoví svou činnost až poté, co teplota v pokoji překročí 12 C Protimrazová ochrana výparníku a ochrana při vysoké teplotě kondenzátoru jsou aktivní a nastavení je stejné jako v režimu chlazení Ventilátor venkovní jednotky pracuje stejně jako v režimu chlazení Funkce vynuceného provozu Aktivace funkce vynuceného provozu: Opětovným tisknutím tlačítka můžete měnit režimy provozu klimatizační jednotky v uvedeném pořadí: Nucený automatický provoz Nucené chlazení Vypnuto Jestliže bude jednotka vypnutá, uvedete stisknutím tlačítka jednotku do režimu nuceného automatického provozu.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.