oznámení o vynucování předpisů
enforcement notice
vynucování oor Engels
vynucování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extortion
Takže se spoléhal na vydírání a vynucování, na hrozby baronům spíš než na sliby.
So he relied on blackmail and extortion, threats to the barons rather than promises.
necessitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Aby bylo možné zohledňovat technické, vědecké, provozní a bezpečnostní potřeby formou změn nebo doplnění ustanovení o letové způsobilosti, ochraně životního prostředí, pilotech, letovém provozu, letištích, ATM/ANS, řídících letového provozu, provozovatelích ze třetích zemí, dozoru a vynucování, pružnosti, pokutách, penále a poplatcích, měla by se Komisi svěřit pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány zavedou politiku důkladného posuzování zpráv o významných rizicích a oznámení podle článků 10, 11, 13 a 14, inspekcí, vyšetřování a vynucování aspektů významných rizik operací těžby ropy a zemního plynu na moři v jejich jurisdikci.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5) NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0362) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku [KOM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Výbor pro rybolov.Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (potřebná jednoduchá většina)
I' m sorry, I thought this was America!not-set not-set
— vynucování vnitrostátních právních a pracovních předpisů.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
9) Neprodleně zlepšit výsledky vynucování práva v oblasti státní podpory a poté zajistit uspokojivé výsledky vynucování práva v protimonopolní oblasti i v oblasti státní podpory.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 433/2012 ze dne 23. května 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 136, 25.5.2012, s.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Dozor a vynucování
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise K účinnějšímu vynášení a vynucování rozsudků v Evropské unii (COM(97) 609 final ze dne 22.12.1997, Úř. věst. C 33 ze dne 31.1.1998).
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
(71) V souladu s cíli politiky Unie pro kontrolu a vynucování se jako vhodné jeví při používání hlídkových plavidel, letadel a vrtulníků ke kontrole rybolovu přesně určit minimální dobu, která by poskytovala základ pro podporu v rámci EMFF.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
K samotnému usnesení nemám mnoho co dodat, ale z mého pohledu je stále jasnější, že si Evropská unie musí opatřit silnější právní nástroje pro vynucování dodržování základních práv.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
Tato zlepšení podnítí hlubší spolupráci mezi vnitrostátními orgány dohledu a zajištění větší soudržnosti a sbližování při provádění a vynucování předpisů v jednotlivých členských státech.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
(13) Je nutné rozlišovat mezi kategoriemi opatření pro kontrolu a vynucování, které jsou spolufinancovány v rámci sdíleného řízení, a opatření v rámci přímého řízení.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
— Analýza dalších akcí (jiných než činnosti v oblasti kontroly, inspekce a vynucování, např. školení či informačních schůzek), jejichž smyslem je ovlivnit dodržování předpisů rybářskými plavidly nebo jinými provozovateli (PŘÍKLAD: počet využitých zlepšení selektivních lovných zařízení, počet vzorků tresky obecné/nedospělých jedinců atd.).
if you don't do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) z výsledků kontrol a další monitorovací činnosti prováděné agenturou v souladu s článkem 85 vyplývá závažná a trvalá neschopnost některého členského státu účinně plnit některé nebo všechny jeho úkoly v oblasti osvědčování, dozoru a vynucování podle tohoto nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Aby bylo možné zohledňovat technické, vědecké, provozní a bezpečnostní potřeby formou změn nebo doplnění ustanovení o letové způsobilosti, ochraně životního prostředí, pilotech, letovém provozu, letištích, ATM/ANS, řídících letového provozu, provozovatelích ze třetích zemí, dozoru a vynucování, pružnosti, pokutách, penále a poplatcích, měla by se Komisi svěřit pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie.
in the history ofmandell/kirschnernot-set not-set
Podrobnou analýzu prováděných činností v oblasti kontroly, inspekce a vynucování
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise a členské státy se neprodleně navzájem informují o opatřeních přijatých podle tohoto nařízení a předávají si všechny další důležité informace, které mají k dispozici v souvislosti s tímto nařízením, zejména informace o porušování předpisů, o obtížích s vynucováním a o rozhodnutích vnitrostátních soudů.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Obě plavidla musejí být pro účely vynucování vybavena provozuschopným zařízením pro sledování.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1236/2010, kterým se stanoví systém kontroly a vynucování platný v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Provádění a vynucování
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratanot-set not-set
(16)A konečně, pokud jde o účinné uplatňování a vynucování spravedlivým a nedeformujícím způsobem zajišťujícím účinný dohled a vynucování v uvedené třetí zemi, má agentura rozsáhlé vyšetřovací a kontrolní pravomoci, aby mohla posoudit soulad s maržovými požadavky vztahujícími se na OTC derivátové smlouvy, jejichž clearing neprovádí ústřední protistrana.
There' sthe scriptsupervisorEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o program USA, nejsou k dispozici žádné podrobnosti, vyjma toho, že EU mohla posoudit hodnotu údajů PNR a uvědomit si jejich potenciál pro účely vynucování práva
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatoj4 oj4
Do 31. března každého roku zašlou uznané třetí země Komisi stručnou výroční zprávu týkající se provádění a vynucování svých kontrolních opatření.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů má zásadní pochyby o tom, zda nástroj v rámci třetího pilíře v rámci běžného postupu a pro účely vynucování práva vytváří zákonné povinnosti pro subjekty ze soukromého či veřejného sektoru, jež jsou v zásadě mimo rámec spolupráce pro účely vynucování práva.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
ARA.GEN.355 Nálezy a opatření pro vynucování - osoby
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.