vynuloval oor Engels
vynuloval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zeroed
Pokud usoudíš, že bys to chtěl nějak řešit... agentura by byla ráda, když bys to vynuloval.
Hey look, if you think you can do something about it... the agency would love to see it zeroed out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abych tohle vynuloval, nahradím druhý řádek rozdílem " první řádek " minus " druhý řádek ".
Whatever you say, docQED QED
A vyšlo najevo, že jen náznak nějaké nevěry... by byl důvodem k tomu aby se veškeré vaše závazky vynulovaly.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodiny vývoje se vynulovaly; Začalo odpočítávání k člověku.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Musím každé tři minuty poslat kód, abych ho vynuloval.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš vynuloval i počítadla.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera se Ethanovo energetické jádro téměř vynulovalo.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě si vynulovala i svůj " tachometr "
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
A vyšlo najevo, že jen náznak nějaké nevěry... by byl důvodem k tomu aby se veškeré vaše závazky vynulovaly
That was Poche!opensubtitles2 opensubtitles2
U všech vzorů, u kterých nebyla zjištěna existence dumpingu, orgány všechna záporná dumpingová rozpětí vynulovaly.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Naopak všechna negativní dumpingová rozpětí uvedené orgány vynulovaly.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Jak jsem uvedl, pokud některá rozpětí vynulovaly, přidělily orgány nulovou hodnotu dumpingovým rozpětím, která se vztahovala ke vzorům, jejichž dumpingové rozpětí bylo záporné.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Zkontrolujte, zda se vynulovaly informace o poloze, rychlosti a čase.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Nulovací zařízení ukazovatele ceny a počitadla objemu musí být instalováno tak, aby nulování jednoho z obou ukazovatelů automaticky vynulovalo i druhý ukazovatel
You' re not goin ' to the dance?eurlex eurlex
Vynuloval společný účet a ty jsi o tom věděla!
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud usoudíš, že bys to chtěl nějak řešit... agentura by byla ráda, když bys to vynuloval.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale abych to vynuloval, můžu nahradit první řádek tímto násobitelem krát první řádek minus tento násobitel krát druhý řádek.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionQED QED
Abych tohle vynuloval, budu nahrazovat první řádek rozdílem " první řádek " minus " druhý řádek ".
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.QED QED
Nulovací zařízení ukazovatele ceny a počitadla objemu musí být instalováno tak, aby nulování jednoho z obou ukazovatelů automaticky vynulovalo i druhý ukazovatel.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Hele, nechci z toho dělat divadlo, a vím že to nebyla tvoje chyba, jenom jsem ti ale chtěl říct, že to s Gilbertem pošleme ke komisi ligy, aby vynulovali ten zápas.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, můžeš říct počítači aby vynuloval bezpečnostní systém.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na váhu se umístí zkušební zátěž (např. kalibrační závaží) a pak se odebere a zkontroluje se, zda se váha za normální dobu stabilizace vynulovala na přijatelnou úroveň.
Don' t come insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A dělám to proto, aby se tento člen vynuloval.
Or was it Italy?QED QED
Vynulovali jste časovou osu.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynulujete hodinky a on řekne, že jste vynuloval hodinky.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych tento řádek vynuloval, nahradím ho rozdílem " druhý řádek " minus 2 krát " první řádek ".
Agricultural production, including animal and vegetable productsQED QED
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.