vynulovat oor Engels
vynulovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zero
en
to set to zero
Zařízení pro celkový součet nesmí být možné vynulovat.
It shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.
clear
reset to zero
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to zero · zeroed · zero out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vynulovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Reset
en
An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer.
Vynulovat celkové & hovorné
Reset the accumulated phone costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U měřidel spotřeby médií v distribuční síti nesmí být možno během použití vynulovat indikační jednotku celkového dodaného množství ani indikační jednotky, ze kterých lze toto celkové dodané množství, jež zcela, nebo zčásti tvoří základ vyúčtování, odvodit.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro celkový součet nesmí být možné vynulovat.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Nemužeš nic uložit, nic vynulovat.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokyn „vynulovat měřič“ lze splnit i zaznamenáním akumulované spotřeby energie v daném časovém okamžiku namísto fyzického vynulování měřiče.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Nyní chci vynulovat také toto.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped onthe assQED QED
Nemusíme naše vztahy vynulovat; spíše bychom je měli neustále vylaďovat.
You make good things and why you Do not pay?Europarl8 Europarl8
U vah vybavených tiskacím zařízením nesmí být možné součet vynulovat, dokud tento součet není vytisknutý.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Ale teď je herna zavřená, takže je čas vynulovat pořadí a závodit o umístění na tabuli jezdců!
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikační jednotky výdejních stojanů nesmí být možné v průběhu měření vynulovat.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
V případě, že se měřený produkt posune zpět nebo zastaví, nesmí se to projevit jako chyba měření, anebo se musí indikační jednotka vynulovat.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Pokus se dostat do hlavního operacního systému a vynulovat vnitrní hodiny.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynulovat statistiky
How do I know this isn' t just another trick?KDE40.1 KDE40.1
V případě, že se měřený produkt posune zpět nebo zastaví, nesmí se to projevit jako chyba měření, anebo se musí ukazovatel vynulovat.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Já jsem ho zapomněl po posledním použití vynulovat.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)Za účelem dosažení souladu s článkem 8 nařízení (EU) č. 165/2014, který stanoví, že poloha vozidla se musí zaznamenávat každé tři hodiny celkové doby řízení, by mělo být nařízení (EU) 2016/799 změněno tak, aby informace o poloze vozidla mohly být ukládány ve tříhodinových intervalech metrikou, jejíž výsledky nelze vynulovat, a aby se zabránilo záměně s „dobou nepřetržitého řízení“, což je metrika s odlišnou funkcí.
Third of Fiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U měřidel dodávek v distribuční síti nesmí být možno během použití vynulovat indikační jednotku celkového dodaného množství ani indikační jednotky, ze kterých lze toto celkové dodané množství, jež zcela, nebo zčásti tvoří základ vyúčtování, odvodit.
I' il catch you laternot-set not-set
Ukazovatel celkové elektrické energie musí mít dostatečný počet míst, aby bylo zajištěno, že se indikované údaje nevrátí na svou počáteční hodnotu, jestliže bude elektroměr v provozu po dobu 4 000 hodin při plném zatížení (I = I max, U = Un a PF = 1) a nesmí být možné ukazovatel za provozu vynulovat.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
(1) Je-li posun nuly v rámci přípustného rozmezí, lze analyzátor vynulovat před ověřením posunu hodnoty plného rozsahu.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurlex2019 Eurlex2019
Jakmile to bude prakticky možné, ale nejpozději do 30 minut po dokončení zkoušky je třeba vynulovat použité rozsahy analyzátorů plynů a provést jejich kalibraci, aby se prověřil jejich posun oproti výsledkům před zahájením zkoušky.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Ukazovatele výdejních stojanů nesmí být možné v průběhu měření vynulovat.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Použije se osvědčený technický úsudek, aby se na základě údaje o nule určilo, zda je nutné opětovně přístroj vynulovat nebo kalibrovat pro plný rozsah před dalším krokem;
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Indikační jednotka celkové elektrické energie musí mít dostatečný počet míst, aby bylo zajištěno, že se indikované údaje nevrátí na svou počáteční hodnotu, jestliže bude elektroměr v provozu po dobu 4 000 hodin při plném zatížení (I = Imax, U = Un a PF = 1) a nesmí být možné indikační jednotku za provozu vynulovat.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.