pro účely vynucování práva oor Engels
pro účely vynucování práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for law enforcement purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když je jejich používání pro účely vynucování práva směrnicí dovoleno, pouze jsou-li splněna zvláštní kritéria.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Otázky ohledně použitelných právních předpisů vyvstanou v souvislosti s použitím shromážděných údajů pro účely vynucování práva, (24).
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
V současné době je tu tendence žádat od soukromých subjektů systematickou spolupráci pro účely vynucování práva.“
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
NÁSTROJE EU UPRAVUJÍCÍ SBěR, UCHOVÁVÁNÍ NEBO VYMěNU OSOBNÍCH ÚDAJů PRO ÚčELY VYNUCOVÁNÍ PRÁVA NEBO řÍZENÍ MIGRACE
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
ii) se bude vztahovat na veškeré budoucí i stávající dohody týkající se sdílení informací pro účely vynucování práva;
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach tothe windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva
You' re gonna put that in?oj4 oj4
Komise navíc schválila i návrh rámcového rozhodnutí o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva[6].
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva
Why did you do that?not-set not-set
Otázky ohledně použitelných právních předpisů vyvstanou v souvislosti s použitím shromážděných údajů pro účely vynucování práva
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva
I will give you one chancenot-set not-set
Tato otázka vyvstávala vždy, když se jednalo o výměně údajů přes Atlantik pro účely vynucování práva.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEuroparl8 Europarl8
návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva (14).
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Dobrým příkladem by bylo použití seznamů „osob se zákazem příletu “třetích zemí pro účely vynucování práva ve členském státu.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Dobrým příkladem by bylo použití seznamů osob se zákazem příletu třetích zemí pro účely vynucování práva ve členském státu
I' il go get some foodoj4 oj4
Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva
Uh, who' s gonna take yours?oj4 oj4
Dne 6. listopadu 2007 Komise přijala návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva.
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
(13) Stanovisko ze dne 20. prosince 2007 k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
Řádně odůvodněné a jasně formulované výjimky jsou samozřejmě možné, zejména výjimky týkající se osobních údajů zpracovávaných pro účely vynucování práva (44).
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopadu # o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících (PNR) pro účely vynucování práva
Yeah, well it didn’ t workoj4 oj4
(1) Dne 6. listopadu 2007 Komise přijala návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva[33].
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Umožnění přístupu k údajům PNR pro účely vynucování práva je nezbytným prostředkem v boji proti terorismu a závažné nadnárodní trestné činnosti.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangementsfor the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva (KOM(2007)0654 — C6-0465/2007 — 2007/0237(CNS))
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Lze zde učinit srovnání s dvěma dalšími případy, kdy byl soukromý sektor zapojen do uchovávání či předávání údajů pro účely vynucování práva
She wasn' t supposedto be in the storeoj4 oj4
Lze zde učinit srovnání s dvěma dalšími případy, kdy byl soukromý sektor zapojen do uchovávání či předávání údajů pro účely vynucování práva.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.