pro případ že oor Engels
pro případ že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lest
Které, pro případ, že jste zapomněli snědli většinu našeho oddělení kontraktů.
Who, lest we forget ate the majority of our contracts department.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postup eskalace pro případ, že SKIPCP poruší jeden z limitů nebo omezení uvedených v druhém pododstavci.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně mají v zubech kyanidové kapsle pro případ, že by je chytili.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEMEA0.3 EMEA0.3
A Karimě řekl, aby ho sledovala pro případ, že se je pokusí zradit.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro případ, že by mi vyhládlo dost na to, sníst něco možná jedovatýho.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bude někde blízko, pro případ, že by se něco pokazilo.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypnutý pro případ, že by se ho nějaký blázen pokusil dotknout.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlice pro případ, že by selhala baterka.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstali jsme vzhůru pro případ, že by začal hořet náš blok.
It is all false!jw2019 jw2019
Zřejmě to plánoval dopředu pro případ, že bychom ho spojili s oběťmi.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schováme to tady, jen pro případ, že bychom jí mohli potřebovat.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro případ, že by jeho jednání, bylo jakkoliv mimo jeho pravomoc.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ukotvit naše vědomí pro případ, že přijde další vlna.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro případ, že sis nevšimnul, tak nás ta mapa očividně dovedla k ničemu.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Tome, zavřeme to tu pro případ, že by ti bylo víc obětí.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro případ, že povinnost zveřejnit účetní závěrky stanovená v tomto odstavci není splněna, musí být stanoveny přiměřené sankce."
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní soud položil druhou předběžnou otázku pouze podpůrně pro případ, že odpověď na první předběžnou otázku bude záporná.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Pro případ, že by si stál na červenou a někdo by ti najednou nabídl práci?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme na sebe upozorňovat a připravíme se pro případ, že nastal náš čas.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.
Which just confirms what we already knewtatoeba tatoeba
Připravte 50 miligramů fyzostigminu, ale připravte i injekce lorazepamu a adrenalinu pro případ, že by měl špatnou reakci.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme potřebovat vaše jméno a číslo, pro případ, že bychom potřebovali potvrdit identitu.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovali jsme nějaké souromé místo pro případ, že byste řekl něco, co byste neměl.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro případ, že by Ironic nezabral a Dr. Overbee nenadchl tvé legrácky a kulturně laděné otřepané fráze.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92837 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.