pro usnadnění oor Engels
pro usnadnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for convenience purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program ISPA (8) byl zřízen pro usnadnění přistoupení v oblasti životního prostředí a dopravy.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Tyto služby zahrnují například hotovostní zúčtování a vypořádání a podobné činnosti pro usnadnění vypořádání.
Both of them, and good people go to heavennot-set not-set
Pro usnadnění vnitřních rozpočtových řízení stanoví však útvary Komise odpovídající orientační částky nejpozději do #. května každého roku
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeoj4 oj4
Pro usnadnění uplatňování prováděcích pravidel k rozhodnutí č. #/# je vhodné nahradit rozhodnutí č. #/# novým rozhodnutím
Hey, Mike, can I get a break?oj4 oj4
snížení teploty pod teplotu okolí, ale nad bod mrazu pro usnadnění konzervace
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro usnadnění důvěryhodného výpočetního prostředí (TEE)
World record?tmClass tmClass
Pro usnadnění používání tohoto nařízení se ústřední orgány pravidelně scházejí.
It is well known that trade is a criticalfactor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Pro usnadnění se níže uvedené příklady zabývají těmito otázkami z hlediska mateřské společnosti a její dceřiné společnosti.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro usnadnění opadávání listů
I want you to come with me nowtmClass tmClass
Pro účely právní úpravy je druh určen pouze latinským názvem; běžné názvy jsou uvedeny pouze pro usnadnění odkazu.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Perly, přírodní nebo uměle pěstované, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro usnadnění internetové konektivity
Iggy, I gotta gotmClass tmClass
Perly přírodní nebo uměle pěstované, tříděné a dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Komise poskytne pomoc potřebnou pro usnadnění koordinace, včetně výměny informací mezi finančními zpravodajskými jednotkami v rámci Evropské unie.
Sorry, not really up for a chat right nownot-set not-set
K tomuto účelu může být užitečné uskutečnit studie, které by se zabývaly zvláštními otázkami pro usnadnění rozhodovacího postupu.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allnot-set not-set
Pro usnadnění porozumění normám a jejich uplatňování musí být rozhodně zachovány specifické rysy odvětví
I' m not pretending it wasn' t a sinoj4 oj4
Od uchazečů se žádá, aby pro usnadnění práce s přihláškami předložili zároveň s přihláškou i životopis v angličtině.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Pro usnadnění sledování budou monitorovací nástroje komunikační infrastruktury schopny integrace do monitorovacích zařízení pro operační řízení CS-VIS.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Pomůcky proti pěnění, pěnové pomůcky, pomůcky pro usnadnění odebírání litých kousků z formy, polysiloxany
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thetmClass tmClass
d) přechodná opatření pro usnadnění přechodu od pravidel stanovených nařízením (EHS) č. 2092/91 k tomuto nařízení;
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Pro usnadnění – uvnitř zakázané zóny, která je definována v tomto dokumentu, nesmí být žádný jiný zdroj tepla
I' m ready nowoj4 oj4
Monitorování internetu a neregulovaných globálních počítačových sítí pro usnadnění odhalování a ochrany týkající se krádeží identity a podvodů
Can you hear that music?tmClass tmClass
INFORMACE PRO USNADNĚNÍ IDENTIFIKACE
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Tento rámeček obsahuje relevantní strojově čitelné informace, např. pro usnadnění kontrol na vnějších hranicích.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
18004 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.