pro ujasnění oor Engels
pro ujasnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the sake of clarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen pro ujasnění, o čem tu vlastně hovoříme?
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom pro ujasnění... klaun se zánětem tlustého střeva je tvoje nejhorší noční můra?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ujasnění je třeba poukázat na to, že příslušný právní orgán nemusí přitom zásady
I only came home because I knew that Daddy would be worriedeurlex eurlex
(10) Pro ujasnění by se také mělo specifikovat, že limity LTV platí po celou dobu splatnosti půjčky.
Throw yourself in, but not me!not-set not-set
Jen pro ujasnění, nikdy jste neukradl peníze.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro ujasnění, nikdy se nezmiňoval o nějakých potížích v roce 2012?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ujasnění, koloušek by vodu nikdy nepřinesl.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro ujasnění, kdo má ty bikiny?
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělejme si jiný příklad, jen pro ujasnění:
You breathing?QED QED
Řekněme tedy, že na začátku S fáze, nakreslím chromozomy, jen pro ujasnění, že se replikují chromozomy.
An ideal that keeps changingQED QED
Odůvodnění Tento pozměňovací návrh zavádí pro ujasnění nový článek 6b, který se vztahuje na naléhavé situace.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletnot-set not-set
Jen pro ujasnění...
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro ujasnění, jakmile opustíte kancelář, nemůžete se vrátit.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jen pár otázek pro ujasnění
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedopensubtitles2 opensubtitles2
Pro ujasnění.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ujasnění někdy jsou někteří z nich vlastněni tou samou společností.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emQED QED
A jen pro ujasnění, nejdu s tebou do intimností, abych ti zabránil v odchodu.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro ujasnění, Jeho Ctihodnost by možná mohla tento vztah specifikovat.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho zde existuje prostor pro ujasnění metody stanovení priorit opatření včetně posouzení nákladů a přínosů.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurlex2019 Eurlex2019
Ale pro ujasnění, nezasekla jsem v devadesátkách.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bychom mohli napsat ještě nulu, pro ujasnění, nejsou tu žádné centy.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceQED QED
Jen pro ujasnění, na kterou právní školu jste chodila?
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ujasnění by jste se měli zeptat ji.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ujasnění, není součástí naší rodiny.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jen pro ujasnění.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.