provozovatelé přepravy pro vlastní potřebu
own account operators
pro potřebu oor Engels
pro potřebu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the convenience
(1) Tyto informace jsou poskytovány pouze pro potřebu uživatelů.
(1) This information is only given for the convenience of users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· internalizace (dřívější pomocní zaměstnanci pro potřeby zasedání): 4 místa AST 1 (audiovizuální služby);
You should free your subconsciousnot-set not-set
Členské státy uchovávají pro potřeby Komise tyto informace:
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává certifikáty shody pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
e) odběr vzorků provozovatelem elektrárny výlučně pro potřeby záruk.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Nepodaří-li se identifikovat žádnou příčinu, je třeba pro potřeby diagnózy PRCA zvážit vyšetření kostní dřeně
And I live to sing against my willEMEA0.3 EMEA0.3
Takový plech byl určen pro potřeby loďařského průmyslu a dříve se v Polsku nevyráběl.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Zathras je využívaný jako tažné zvíře pro potřeby jiných lidí.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co měl Addams učinit, bylo dát svým postavám jména a více vlastností pro herce pro potřeby ztvárnění.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
c) pro potřebu balení jsou použity nádoby, které jsou zavádějící s ohledem na původ vína.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Tato příloha je interní dokument, který je určen pouze pro potřeby útvarů Komise.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu ▌deseti let od uvedení vah na trh:
Daddy, are we there yet?not-set not-set
II.Přístroje pro reprodukci zvukuGramofony a kazetové přehrávače zvlášť vyrobené nebo upravené pro potřeby nevidomých a slabozrakých |
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
b) programu předávání účtů a tabulek sestavených podle systému ESA 95 pro potřeby Společenství v přesně určených termínech.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Nástroje s ručním pohonem pro kovozpracující, elektrotechnický průmysl a průmysl plastových hmot pro potřeby sériové výroby
He' s an agent of finance capitaltmClass tmClass
Každý členský stát vede pro potřeby Komise seznam případů, ve kterých byla použita tato ustanovení:
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Výrobce uchovává certifikáty shody pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení vah na trh.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti montáže, údržby a oprav potrubí, armatur a zařízení pro potřeby teplárenství a vodní energetiky
What say you?tmClass tmClass
Bez zevrubného hodnocení životního prostředí nebylo možné stanovit, zda financované projekty byly těmi nejrelevantnějšími pro potřeby příjemců
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceoj4 oj4
Předmět: Přeprava pro potřeby železničního dopravce.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby zkoušky je tr = 3 sekundy,
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
— kancelář nebo místnost pro potřebu úředního veterinárního lékaře;
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby globální planetární bezpečnosti.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobce technickou dokumentaci uchovává pro potřebu příslušných vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení měřidla na trh.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?not-set not-set
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu 10 let od výroby posledního přepravitelného tlakového zařízení:
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby tohoto standardu se mezi zaměstnance zahrnují i ředitelé a ostatní řídící zaměstnanci.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
153543 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.