výroční výkaz oor Engels
výroční výkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual return
cs
UK/Irsko: formulář s údaji o společnosti, který firma jednou ročně předkládá obchodnímu rejstříku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÝROČNÍ VÝKAZ ČÁSTEK, JEŽ BYLY ODEJMUTY NEBO ZÍSKÁNY ZPĚT, A ČÁSTEK, KTERÉ JE TŘEBA VYBRAT PODLE ČL. # ODST
I went with them up that lane into thewoods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesoj4 oj4
Výroční výkaz částek, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a částek, které je třeba vybrat (čl. # odst
Not even for # ryooj4 oj4
VÝROČNÍ VÝKAZ ČÁSTEK, JEŽ BYLY ODEJMUTY NEBO BYLY ZÍSKÁNY ZPĚT, A ČÁSTEK, KTERÉ JE TŘEBA VYBRAT (ČL. # ODST
Run from Simon, runoj4 oj4
Příprava výročních výkazů pro obchodní podniky
What' s the matter, what, what, what?!tmClass tmClass
· duben 1989: Výroční výkaz pojistníků Equitable se změnil tak, aby uváděl sdruženou hodnotu pojistek k pojistným smlouvám včetně negarantované konečné prémie.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.not-set not-set
VÝROČNÍ VÝKAZ ČÁSTEK, JEŽ BYLY ODEJMUTY NEBO BYLY ZÍSKÁNY ZPĚT, ČÁSTEK, KTERÉ JE TŘEBA VYBRAT, A ČÁSTEK, KTERÉ NELZE ZÍSKAT ZPĚT (ČL. # ODST
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru stanoveného v příloze XI
I was standing over her, Waltoj4 oj4
výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru uvedeného v příloze X;
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Výroční výkaz částek, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, částek, které je třeba vybrat, a částek, které nelze získat zpět (čl. 20 odst. 2)
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru uvedeného v příloze X
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahoj4 oj4
výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru uvedeného v příloze X.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
i) výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru uvedeného v příloze X.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
l) výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru stanoveného v příloze XI;
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti poukázalo ve svém výročním výkazu na obtížnou kvantifikaci finančních dopadů rezerv vinou systémových slabin v členských státech.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
c) výroční výkaz o částkách, jež byly odejmuty nebo byly získány zpět, a o částkách, jejichž zpětné získání se očekává, podle vzoru uvedeného v příloze X;
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Každá smluvní strana zašle komisi výroční výkaz opatření ohledně provádění a dodržování úmluvy, včetně uložení sankcí za jakákoli její porušení, které přijala v souladu s tímto článkem
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannaheurlex eurlex
Každá smluvní strana zašle komisi výroční výkaz opatření ohledně provádění a dodržování úmluvy, včetně uložení sankcí za jakákoli její porušení, které přijala v souladu s tímto článkem.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Za tím účelem by ve výročním výkazu, který má být předložen Komisi podle článku # nařízení (ES) č. #/#, měly být doplněny informace o částkách, které nelze získat zpět, a o souhrnných částkách souvisejících s nahlášenými nesrovnalostmi
Am I the only one who' s not culturally deprived?oj4 oj4
Záznamy, knihy a účty podniku, včetně jeho výročních finančních výkazů, jsou každoročně kontrolovány nezávislým auditorem jmenovaným Radou.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Povinnost poskytovatelů předkládat výroční statistické výkazy pomáhá orgánům Společenství sledovat účinnost provádění a uplatňování stávajícího návrhu
Don' t make me run you, Gusoj4 oj4
- Neziskové organizace by měly dodržovat vlastní systém vedení účetnictví a vydávat výroční finanční výkazy příjmů a výdajů.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
S účinností od 1. ledna 2018 jsou všechny výroční finanční výkazy sestavovány v jednotném elektronickém formátu pro výkaznictví.
This is torturenot-set not-set
672 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.