výroční bilance oor Engels
výroční bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual balance sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho je vydávána „výroční bilance“ s veškerými údaji a uložena na internetu v sekci „dokumentace/výroční zprávy“.
You have a sister called JuneWikiMatrix WikiMatrix
199 Žalobkyně tvrdí, že výpočet hodnoty vyvlastněného majetku v závislosti na výroční bilanci společnosti Terni je právě to, co Komise požadovala, a že původní notářsky ověřené bilance jsou naprosto v souladu s právní úpravou použitelnou v oblasti práva obchodních společností a účetnictví, včetně povinnosti poměrně „amortizovat“ hodnotu majetku v závislosti na zbývající době platnosti případných koncesí.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Kvalitativní hodnocení a kvantitativní indikátory jako ty obsažené ve výroční zprávě o kvalitě statistiky platební bilance eurozóny a investiční pozice eurozóny vůči zahraničí jsou poskytovány pravidelně jako součást tohoto rámce kvality
You' re going to like him, reallyECB ECB
Na základě bilance obsažené ve výroční zprávě a s ohledem na budoucnost je jasné, že politika EU v oblasti lidských práv by se ve svých vnějších projevech měla zaměřit na upřednostňování určitých velkých cílů, aniž by podceňovala ostatní cíle:
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.not-set not-set
Výroční bilance (S02E25)
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.4.2 Doporučuje pravidelně pořádat výroční konferenci malých a středních podniků, jejímž účelem by byla bilance evropské situace těchto podniků, zvláště se zřetelem na zaměstnanost.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
„Kvalifikovaná osoba“, jež má v CNIL na starost kontrolu „správnosti“ policejních žádostí o smazání, blokaci či odstranění z vyhledávačů, uveřejnila 15. dubna 2016 výroční zprávu, na jejímž základě můžeme učinit první bilanci.
He was to run in the # meter race.gv2019 gv2019
Některé národní orgány mohou též poskytovat detailní a spolehlivé výroční zprávy o zdraví a podmínkách národních lesů, výrobní kapacitě, bilanci uhlíku, ochranné funkci lesů, službách a životaschopnosti svých lesů (14).
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Vklady společností, které jsou tak velké, že podle článku # čtvrté směrnice Rady #/EHS ze dne #. července #, zakládající se na čl. # odst. # písm. g) Smlouvy, o výročních účetních uzávěrkách některých druhů společností#, nesmějí sestavovat zkrácené bilance
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?eurlex eurlex
Druhá výroční schůze, která se konala ve dnech 15. a 16. ledna 2004, byla věnována bilanci prvního roku spolupráce v rámci soudní sítě.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Vklady společností, které jsou tak velké, že podle článku 11 čtvrté směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978, zakládající se na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o výročních účetních uzávěrkách některých druhů společností, nesmějí sestavovat zkrácené bilance[26].
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Vklady společností, které jsou tak velké, že podle článku 11 čtvrté směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978, zakládající se na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o výročních účetních uzávěrkách některých druhů společností [1], nesmějí sestavovat zkrácené bilance.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Vklady společností, které jsou tak velké, že podle článku 11 čtvrté směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978, zakládající se na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o výročních účetních uzávěrkách některých druhů společností ( 10 ), nesmějí sestavovat zkrácené bilance.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Vklady společností, které jsou tak velké, že podle článku 11 čtvrté směrnice Rady 78/660/EHS ze dne 25. července 1978, zakládající se na čl. 54 odst. 3 písm. g) Smlouvy, o výročních účetních uzávěrkách některých druhů společností ( 12 ), nesmějí sestavovat zkrácené bilance.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Tento názor také plně podporuje výroční zpráva o evropských malých a středních podnicích za rok 2014/2015 (24), podle níž pochází skupina zemí s nejnižší bilancí především z jižní Evropy.
She has to be operatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výroční zprávy, Zprávy o inflaci, Platební bilance a Bankovní dohled v období 2000-2003.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s touto zprávou a s požadavkem předkládat výroční zprávy Evropské komisi a Evropskému parlamentu, protože v současnosti existuje příliš málo údajů o tom, co vývozní úvěrové agentury financují nebo v minulosti financovaly, a některé národní vývozní úvěrové agentury dokonce ani pravidelně nevykazují celkovou bilanci svých ročních operací, což porušuje zásady transparentnosti.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.