výroční zpráva o činnosti
AAR · annual activity report
výroční zpráva oor Engels
výroční zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual report
en
company report of activities for the preceding year
Výroční zpráva a konsolidovaná výroční zpráva jsou důležité součásti účetního výkaznictví
The annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting
yearbook
Výroční zpráva krom toho obsahuje vnitrostátní řád motocyklového sportu, EAKM(7), který obsahuje zejména následující ustanovení:
Also published in the yearbook are the national rules governing the sport of motorcycling, known as the EAKM, (7) which contain the following provisions:
annual return
cs
(Irsko)
Kdybyste vedli firmu, taková výroční zpráva by vás dostala na obálku časopisu Forbes, že?
I mean, if you ran a company that posted annual returns like that, you'd be on the cover of Forbes, right?
annual report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úřad do výroční zprávy zahrne alespoň tyto informace
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasoj4 oj4
h) přijímá výroční zprávu o pokroku projektu SESAR podle čl. 15 odst. 3;
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument je #. výroční zprávou Účetního dvora a týká se rozpočtového roku
I want to talk to youoj4 oj4
výročních zpráv o činnosti z 1. července na 31. července,
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na výroční zprávu za rok #, kterou vydal UNODC v červnu
And make it appear like the mission bought the building themselvesoj4 oj4
Zprávy jsou podávány zpravidla jednou ročně ve formě výroční zprávy o provádění.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Informace, které musí obsahovat výroční zpráva podle článku 14, jsou uvedeny v Ö dodatku Õ k této příloze.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
2007 ZPRÁVA o výroční zprávě o eurozóně za rok 2007
Yeah, that' s what the doctor said on the phonenot-set not-set
schvaluje výroční zprávu vypracovanou správní radou
Some people are born clever thesame way some people are born beautifuloj4 oj4
ECB připravuje výroční zprávy o celkovém fungování TARGET2, jež přezkoumává Rada guvernérů.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Výroční zpráva Účetního dvora za rok 2009
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditora
We got less than a minute before this place blows!oj4 oj4
Odborná praxe v oblasti vypracovávání rozpočtových odhadů, výročních zpráv a účetních závěrek.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise může navíc konzultovat s výborem všechny ostatní otázky související s prováděním programu Tempus III, včetně výroční zprávy.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Konsorcium CESSDA ERIC předkládá výroční zprávu o své činnosti.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2015 [2016/2150(INI)] – Petiční výbor.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber)of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dále přijímá správní rozpočet agentury a její výroční zprávu o činnosti.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Přeprogramování / realokace prostředků se vykazuje ve výročních zprávách o provádění.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurlex2019 Eurlex2019
e) vyjádření, zda je výroční zpráva v souladu s roční účetní závěrkou za stejné účetní období.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
d) posuzuje a schvaluje výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění uvedené v článku 67;
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení generálního ředitele a výroční zpráva o činnosti nepředstavují věrné posouzení finančního řízení, pokud jde o správnost operací.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
| | | | | Výroční zpráva archívovaná u příslušné inspekce. | ICEF zanáší ověření kontroly do řídícího databázového systému. |
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
První výroční zprávu vypracuje do 2. ledna 2013.
You serious?Eurlex2019 Eurlex2019
Výroční zpráva za rok 1996.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
Komise připomněla Španělsku dopisem ze dne 28. února 2002, že dosud neposlalo výroční zprávy podniků.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
49695 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.