výrobní kvóty oor Engels
výrobní kvóty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production quota
Od té doby Komise vždy stanovovala výrobní kvóty čtvrtletně.
Thereafter production quotas were laid down by the Commission on a quarterly basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobní kvóty a kvóty pro dodávky na společný trh byly určeny pro každého výrobce oceli v ES
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingoj4 oj4
Výrobní kvóty a kvóty pro dodávky na společný trh byly určeny pro každého výrobce oceli v ES.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Výrobní kvóty rozdělené mezi členské státy udržovaly celkovou výrobu v určitých mezích.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Poplatek je vybírán u výrobce z přebytku vyrobeného nad výrobní kvótu pro daný hospodářský rok.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobců Komise opakovaně ujišťovala, že nezvýší výrobní kvóty a zachová rovnováhu mezi zainteresovanými subjekty.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Výrobní kvóta rozdělená mezi jednotlivé členské státy zachovala celkovou produkci v určitých mezích.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
V podstatě stejná pravidla byla obsažena v opatřeních prodlužujících tento režim dohledu a výrobních kvót.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
že v důsledku toho se systém výrobních kvót stanovený tímto nařízením vztahuje i na tento výrobek
I said I don' t want to see himeurlex eurlex
Mezi rokem # a červencem # Komise předepsala režim povinných výrobních kvót pro ocelové nosníky a jiné hutnické výrobky
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Systém výrobních kvót sloužil k tomu, aby zaručoval výrobcům ceny platné ve Společenství a odbyt produkce.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Důvody, které v minulosti vedly Společenství k přijetí režimů výrobních kvót v odvětví cukru, stále trvají.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Stanovení základních množství pro účely přidělení výrobních kvót
He' s an agent of finance capitaloj4 oj4
Produkce surového tabáku v Itálii činí přibližně 38 % výrobního kvóty Společenství.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
V rámci monopolu má každý člen výrobní kvótu 300 litrů lihu.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Námitka protiprávnosti – Incidenční charakter – Zpochybnění legality právních ustanovení týkajících se výrobních kvót izoglukózy před vnitrostátním soudem
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Stále ještě přetrvávající nástroje pro řízení množství (např. výrobní kvóty) se mají postupně rušit.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Jeho výrobní kvóta v roce 2006 činila asi 321 000 tun (tržní podíl 1,5 %).
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Stažení cukru z trhu provedené v konkrétním roce nevede totiž k definitivnímu snížení výrobní kvóty.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
„Poplatek je vybírán u výrobce z přebytku vyrobeného nad výrobní kvótu pro daný hospodářský rok.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobců postrádá Komise takovou pravomoc a byla výslovně pověřena snížením výrobních kvót.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Upozorňuje na to, že výroba Společenství v posledních letech vždy zůstávala pod výrobními kvótami stanovenými Společenstvím.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka 3: Rozdělení zemědělských lihovarů a jejich výrobních kvót podle jednotlivých německých zemí (2009)
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Důvody, které v minulosti vedly Společenství k přijetí systémů výrobních kvót v obou odvětvích, stále trvají.
Open youreyesEurLex-2 EurLex-2
965 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.