výrobní základna oor Engels
výrobní základna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manufacturing base
Naše výrobní základna se rozpadla doslova během několika let.
Our manufacturing base was destroyed, literally over the course of a few years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smluvní strany se dohodly na rozšiřování a rozrůznění uruguayské výrobní základny v odvětví průmyslu a služeb.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Na straně nabídky je významné začlenění plynové elektrárny („TER“) do výrobní základny EDP.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
To zajišťuje určitou míru pružnosti při přesunu výroby, jakmile je výrobní základna zřízena v jiných zemích
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.oj4 oj4
EDF má ve Francii bezkonkurenční výrobní základnu, a to jak z hlediska významu, tak z hlediska rozmanitosti.
Besides, I have my prideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Název režimu podpory: Automaticky přiznávané daňové pobídky na podporu výrobní základny
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Stabilní průmyslová výrobní základna má klíčový význam pro model hospodářského růstu v Evropě.
What about the second time?not-set not-set
Jiná opatření výrazně podpořila zemědělskou výrobní základnu.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Automatické fiskální pobídky na podporu výrobní základny
Leave the station?oj4 oj4
Automatické daňové pobídky na podporu výrobní základny
It' s anesthesiaoj4 oj4
Bude rovněž záviset na schopnosti udržet a dále rozvíjet výrobní základnu v Evropě, což zase posílí ekonomiku služeb.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
V rámci východní Číny je považováno za důležitou výrobní základnu a logistické středisko.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Znovu nalézt výrobní základnu na kontinentu také znamená stát se méně závislými na našich konkurentech.
Why do you think?not-set not-set
V době, kdy v USA vzkvétal finanční sektor, se výrobní základna prudce smršťovala.
I don' t want to be buried in oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na straně nabídky je významné začlenění plynové elektrárny (TER) do výrobní základny EDP
Quality of works and materialsoj4 oj4
A pak je zde ještě výrobní základna umístěná v EU, která je rozdělena na dvě samostatné skupiny.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
To zajišťuje určitou míru pružnosti při přesunu výroby, jakmile je výrobní základna zřízena v jiných zemích.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Zachování automobilové výrobní základny v EU lze zajistit pouze tehdy, budou-li zde poskytnuty výhodné podmínky podnikání.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Po zrušení smluv PPA bude portugalská výrobní základna elektřiny společnosti EDP i nadále bezkonkurenční
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:oj4 oj4
Evropské unii se v průběhu nejhorších let hospodářského útlumu podařilo zachovat výrobní základnu svého hospodářství.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Evropská ekonomika je z hlediska energetické a výrobní základny silně závislá na benzinu a dalších fosilních zdrojích.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
8259 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.