výrobní stroje v závodu
plant production machinery
výrobní závod oor Engels
výrobní závod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fab
cs
obvykle závod vyrábějící vyspělé elektronické výrobky
en
fab plant
production site
Obě společnosti podléhají německému právu a mají výrobní závody v Německu, Francii a Itálii.
Both these companies are incorporated under German law, with production sites in Germany, France and Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
totožnost všech odběratelů od výrobního závodu po prvního maloobchodního prodejce;
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
podniku Wienerberger: výrobce cihel a hliněných střešních tašek s výrobními závody ve 27 zemích,
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
b) musí být připraveno v souladu s požadavky přílohy I kapitoly II ve výrobním závodě, který:
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Výrobní závod a jeho vybavení jsou přesně definovány.
Not since we've been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
— Kolonka I.28.: Výrobní závod: vyplňte číslo registrace zařízení, v němž proběhlo ošetření nebo zpracování.
I wish I had my old bootsEurlex2019 Eurlex2019
Vyšlo rovněž najevo, že nebyla dodržena smlouva o nájmu pozemků a budov výrobního závodu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Obaly musí být označeny údajem o hmotnosti, datem balení a názvem výrobního závodu nebo družstva.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
5.7 Stručný popis provozního modelu výrobního závodu
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Týž orgán nesmí přidělit stejné číslo jinému výrobnímu závodu, na který se vztahuje tento předpis.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení se obecně provádí pro sériovou výrobu jednotlivých výrobních závodů.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Výrobní závody ve smyslu čl. 2 bodu 2 písm. d) musejí mít prostory, které alespoň vyhovují následujícím požadavkům:
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Tyto nárůsty jsou spojeny se zahájením výroby ve dvou nových výrobních závodech v Polsku a Rumunsku v roce
I can' t.My mom saidoj4 oj4
Oblast v Tarantu, kde společnost Ilva provozuje svůj hlavní výrobní závod, je vysoce znečištěná.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro obnovující výrobní závod podle předpisu č
It' s a political caseoj4 oj4
Umístění výrobních závodů
Thank God I' m off the market.OhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neexistuje žádná fyzická vazba mezi – oba výrobní závody představujícím – „dlouhodobým hmotným majetkem, jehož součásti plní určitou technickou funkci“.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Tyto špatné výsledky je potřeba vnímat v souvislosti s uzavřením výrobního závodu výrobcem z Unie v příslušném roce.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Obnovující výrobní závod schválený podle tohoto předpisu musí plnit požadavky stanovené v bodě 6.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2014 předseda druhého hospodářského výboru (SEC) s odpovědností za muniční továrny a výrobní závody KLDR.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Výroba aldrinu nebo dieldrinu nebo endrinu, včetně zpracování těchto látek v tomtéž výrobním závodu
I heard about the royal cock- upeurlex eurlex
Název (názvy) a adresa (adresy) montážního/výrobního závodu (závodů)
You serious?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud při zkoušce nevyhoví kterýkoliv ze vzorků konečné dodávky, žádost o schválení obnovujícího výrobního závodu se zamítne.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
a) číslo umožňující určit výrobní závod a členský stát výroby;
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Ve výrobních závodech je v současnosti zaměstnáno několik set pracovníků.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
10766 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.