výuka oor Engels
výuka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teaching
en
The act of imparting knowledge or skill.
Jestliže tento námět pro výuku použijete, budete se muset připravit několik dní předem.
If you use this teaching suggestion, you will need to prepare several days in advance.
tuition
Stejná je situace, pokud jde o výuku v oblasti toho vzdělávání.
The same applies to tuition covering that education.
education
A konečně se předškolní vzdělání poskytuje levněji než školní výuka na vyšších úrovních.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher-level schooling.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tutorial · instruction · schooling · pedagogy · tutorship · tutelage · training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Konzultace formou instalace a používání služeb elektronického zpracování dat (s výjmkou výuky)
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Letecká výuka
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahtmClass tmClass
Počítačový software, zejména výukový software, také podporovaný internetem
But don' t bother asking me, because the answer' s no!tmClass tmClass
Ruční přístroje a nástroje pro účely výuky jazyků, překládání, turistiky, cestování a vzdělávání
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?tmClass tmClass
Služby týkající se šíření informací pro odborníky ve zdravotnictví a výuky odborníků ve zdravotnictví v oboru urologie, všechny tyto služby jsou poskytovány při osobních setkáních a/nebo prostřednictvím on-line medií a/nebo tištěných medií
I' m saying, play with metmClass tmClass
Kurz teoretických znalostí ATP(H) musí obsahovat alespoň 650 hodin výuky.
Excuse me, I' il be right thereEurlex2019 Eurlex2019
Pořádání a vedení výstav a obchodních veletrhů pro vzdělávací, výukové a školicí účely
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.tmClass tmClass
1 Žalobkyně, Communicaid Group Ltd, je společností založenou podle anglického práva, která již několik let poskytuje služby jazykových kurzů několika institucím, orgánům a agenturám Evropské unie (poskytování učitelů a jazykových výukových materiálů), a to v současnosti na základě rámcové dohody, která platí až do července 2013.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Uvedené instituce spolupracují na mnoha iniciativách, jako jsou například Aliance vysokoškolského vzdělávání v oblasti Dublinu (Dublin Region Higher Education Alliance), Skupina pro inovace ve výuce (Learning Innovation Network) a na projektech financovaných HEA v rámci jeho fondu pro strategické inovace, jako například na projektu Školení v zaměstnání (Education in Employment (EIE)) a programu pro spolupráci mezi akademickou a zaměstnavatelskou sférou (Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP)).
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Mnoho univerzit prohlašuje, že uznává význam dialogu mezi univerzitou a podniky, jen málo však jasným a transparentním způsobem srovnává tento dialog s výzkumem a výukou a náležitě ho oceňuje;
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
akce zaměřené na vzdělávání a odbornou přípravu, včetně výuky jazyků, a přípravné akce na usnadnění přístupu na trh práce;
That just isn' t done, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
He don' t deserve to worksupport.google support.google
vybízely vyučující, aby při výuce jazyků využívali inovativnější metody, včetně metod využívajících informačních a komunikačních technologií.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
5) poskytnutí služby výuky na dálku.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
napomáhání výuce o evropské integraci v primárním a sekundárním vzdělávání a v počátečním odborném vzdělávání a přípravě
Teppo did his good deed for the dayEAC EAC
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování výuky v oboru psychologie
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in thecountry of origintmClass tmClass
Výroba propagačních materiálů (zakázková výroba zboží), s výjimkou výukových materiálů a materiálů pro samostatné studium
Maybe I' il go for a swim, tootmClass tmClass
Měla by být vytvořena střediska, která by byla přístupná na dálku v celém Společenství, aby poskytovala výukový software a vzdělávací služby pro malé a střední podniky, velké společnosti, vzdělávací systémy a správní orgány.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line sítí s pracovními místy a informacemi v oblasti práce, náboru, kariérních možností a volných míst týkajících se výuky, školení nebo vzdělávání
Could somebody answer that, please?tmClass tmClass
Pravda je rozhovor naživo, výukový film, úspěšná kniha.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučovací pomůcky [s výjimkou přístrojů] výhradně vztahující se k výuce a studiu jazyků
You never called me, GinnytmClass tmClass
Ale když jsem uvážila všechny sporné otázky, které by mohly vzniknout, kdybych vyučovala hudbu — třeba vyučování nebo hraní náboženské a nacionalistické hudby, rozhodla jsem se pro jiný obor a byla mi přidělena výuka světových dějin.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Výuka v tandemu 12 o délce 2,75 hodiny
All right, cut the engineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) zajištění uspokojivého skloubení letového výcviku v letadle či v zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) a teoretické výuky a
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.