vyúčtování záloh oor Engels
vyúčtování záloh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bill on account
cs
"payment on account" je jeden z výrazů používaných pro "zálohu"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
připravovat a ověřovat žádosti o vytvoření zálohových účtů, vyúčtování záloh;
The prophecy is fulfilledEuroParl2021 EuroParl2021
Protože se vše odehrává prostřednictvím zálohových účtů, byla celková přidělenáčástka na konci roku přenesena, aby byl dostatek prostředků pro vyúčtování zálohových účtů.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Vzorek obsahoval pět operací v rámci sdíleného řízení s členskými státy (5), sedm v rámci přímého řízení Komise a tři zahrnující vyúčtování záloh agenturám.
They were my mamá’ s!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud auditní vzorek zahrnuje průběžné platby a/nebo závěrečné platby k vyúčtování záloh vykázaných v účetní závěrce za předchozí rozpočtové roky, pak tyto zálohy spadají do rozsahu auditu výdajů.
Their address should be right there on the sales slipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový hardware a software, zejména pro účely vyúčtování, včetně vyúčtování záloh a následně vystavených karet, správy dobropisů, fakturace ve skutečném čase, vyúčtování telekomunikační a hlasové komunikace a služeb komunikace, on-line nákupu
which enables him to heal rapidlytmClass tmClass
Smlouva o pronájmu dotčené budovy stanoví pro vyúčtování poplatků čtyři zálohy a konečné vyúčtování.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
41.5 Po vydání nálezu soud předloží stranám vyúčtování přijatých záloh a vrátí jim nepoužitý zůstatek.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Po vydání nálezu soud předloží stranám vyúčtování přijatých záloh a vrátí jim nepoužitý zůstatek
Polarize the hull platingeurlex eurlex
Žádost o zbývající část zálohy lze podat až po vyúčtování první části zálohy.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
(3) Pokud auditní vzorek vybraný z aktuálního rozpočtového roku zahrnuje průběžné platby a/nebo závěrečné platby k vyúčtování záloh vykázaných v účetní závěrce za předchozí rozpočtové roky, pak tyto zálohy spadají do rozsahu auditu výdajů pro průběžné platby a/nebo závěrečnou platbu zahrnuté do vzorku.
Yeah, motherfuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Pokud auditní vzorek vybraný z aktuálního rozpočtového roku zahrnuje průběžné platby a/nebo závěrečné platby k vyúčtování záloh vykázaných v účetní závěrce za předchozí rozpočtové roky, pak tyto zálohy spadají do rozsahu auditu výdajů pro průběžné platby a/nebo závěrečnou platbu zahrnuté do vzorku.
No, no, no, no, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za vyúčtování těchto záloh zcela odpovídá osoba pověřená prováděním plateb a vyúčtování se provádí v souladu s těmito prováděcími opatřeními a v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy.
Assuming all the paperwork is in orderEurlex2019 Eurlex2019
Za vyúčtování těchto záloh zcela odpovídá osoba pověřená prováděním plateb a vyúčtování se provádí v souladu s těmito prováděcími opatřeními a v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy.“.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Za vyúčtování těchto záloh zcela odpovídá osoba pověřená prováděním plateb a vyúčtování se provádí v souladu s těmito prováděcími opatřeními a v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy
Your you asked him/heroj4 oj4
Tato jistota by měla zůstat platná až do vyplacení zůstatku, kdy bude záloha vyúčtována.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Pokud auditní vzorek zahrnuje průběžné platby a/nebo závěrečné platby k vyúčtování záloh vykázaných v účetní závěrce za předchozí rozpočtové roky, pak je třeba částku záloh spadajících do rozsahu auditů výdajů, zjištěné chyby a příslušné finanční opravy vztahující se k těmto zálohám uvést v tabulce 10.3 „Výsledky auditů dodatečných výdajů“ připojené k výroční kontrolní zprávě.
You said she called you PB?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud je částka uvedená na konečném vyúčtování nižší než záloha uvedená v bodě #, nenáleží vlastníkovi plavidla zbytková částka
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
298 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.