významná změna oor Engels
významná změna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 17 Ověření žádosti o povolení významné změny aspektu, na který se vztahuje část I zprávy o posouzení
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
a) případné významné změny sociálně hospodářského a zemědělského prostředí;
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
jakékoli významné změny v systému námořního výcviku a vydávání průkazů způsobilosti třetí země;
I am now giving the floor to Mr Schulz.Eurlex2019 Eurlex2019
významné změny
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.eurlex eurlex
Rada podpořila významnou změnu požadovanou Evropským parlamentem s cílem posílit úroveň harmonizace Společenství
Maybe we should go look for your momoj4 oj4
c) posoudit uplatnění těchto bezpečnostních a kvalitativních procesů během navrhování a zavádění významné změny.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
v nezbytných případech údaje a doplňující informace podporující navržené významné změny;
It' s gotta be wildnot-set not-set
f) jakékoli významné změny v systému námořního výcviku a vydávání průkazů způsobilosti třetí země.
And look at this.There are organisms here I' venever seen beforeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— koncesní smlouvy nebo významné změny těchto smluv,
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Kniha Skutkové označuje významnou změnu v Novém zákoně.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLDS LDS
Poté Rumunsko uvádí, že celkové výsledky v oblasti ziskovosti jsou odolné vůči významným změnám předpokladů nebo tržních podmínek.
It was so coldEuroParl2021 EuroParl2021
Vztah mezi propouštěním a významnými změnami ve struktuře světového obchodu způsobenými globalizací
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Proto kolegium nemá žádné prostředky k provádění jakýchkoli významných změn v současné situaci.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
a) Žadatel má právo získat od agentury schválení významné změny typového osvědčení poté, co:
You always wereEurlex2019 Eurlex2019
c) významné změny metodiky EBA pro zátěžové testování ►C2 solventnosti ◄ institucí.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurlex2019 Eurlex2019
významná změna.
Danny, come on, baby, we' re leavingnot-set not-set
Oznamující orgán oznámí Komisi a ostatním členským státům jakékoli následné významné změny v oznámení.
The two of you... can never be togethernot-set not-set
Po přezkoumání šestnácti žádostí o změnu bylo rozhodnuto, že se nejedná o méně významné změny
You' re a good singereurlex eurlex
vi) subjekt, jenž je nahraditelný bez významné změny výše a načasování příjmů.
Effects on ability to drive and use machinesnot-set not-set
Vztah mezi propouštěním a významnými změnami ve struktuře světového obchodu způsobenými globalizací
Besides, I have my prideEuroParl2021 EuroParl2021
V případě potřeby se vezmou v úvahu veškeré významné změny politik soudržnosti Evropské unie.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Metodická příručka se zreviduje pokaždé, když dojde k významné změně v metodice.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
A.19, jsou všechny ostatní změny podle této hlavy „významné změny“.
Did they try to... did they use acts of violence?EuroParl2021 EuroParl2021
16873 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.