významné narušení účinné hospodářské soutěže oor Engels
významné narušení účinné hospodářské soutěže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
significant impediment of effective competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týká trhu s pánskými deodoranty, významné narušení účinné hospodářské soutěže bylo zjištěno pouze ve Španělsku.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Transakce nepovede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže s výhradou provedení závazků předložených podnikem LH
Who gives a fuck what you think?oj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s posouzením Komise, že oznámená transakce by nevedla k významnému narušení účinné hospodářské soutěže:
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
dospěla k závěru, že tyto konečné závazky plně napraví významné narušení účinné hospodářské soutěže, a
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Významné narušení účinné hospodářské soutěže
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z následujících důvodů Komise dospěla k závěru, že tyto vertikální vazby nevedou k významnému narušení účinné hospodářské soutěže.
Who makes out with their wife?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez významného narušení účinné hospodářské soutěže
I' il stay for Yuen Chieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transakce nepovede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže s výhradou provedení závazků předložených podnikem LH.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Trhy, u kterých Komise odhalila významné narušení účinné hospodářské soutěže:
I just can' t believe this is really happeningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise proto vyvozuje závěr, že transakce nepovede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže na těchto trzích.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně Komise dospěla k závěru, že překryv nevyvolává významné narušení účinné hospodářské soutěže.
Hello- I fucking hear youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zjištění významného narušení účinné hospodářské soutěže
Welcome backEuroParl2021 EuroParl2021
K neexistenci prokázání významného narušení účinné hospodářské soutěže
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Výsledky šetření trhu naznačují významné narušení účinné hospodářské soutěže ve Švédsku a Nizozemsku.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomuto zeměpisnému rozdělení do pěti zón rozhodnutí poukazuje na významná narušení účinné hospodářské soutěže na těchto trzích
Speaker, I have a question for youoj4 oj4
Pro všechny ostatní zkoumané trhy dospěla Komise k závěru, že tato transakce nepovede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Vymezení trhu však lze ponechat otevřené, jelikož transakce nevede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže při jakémkoli vymezení trhu.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
79 Podle žalobkyně, s přihlédnutím k napadenému rozhodnutí, Komise nepřezkoumala, zda spojením dojde k významnému narušení účinné hospodářské soutěže.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomuto zeměpisnému rozdělení do pěti zón rozhodnutí poukazuje na významná narušení účinné hospodářské soutěže na těchto trzích:
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Komise tudíž vyvodila závěr, že navrhovaná transakce nepovede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže na celosvětovém trhu s databázemi
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.oj4 oj4
374 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.