Významné ptačí území oor Engels
Významné ptačí území
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Important Bird Area
Prales Dakatcha je významné ptačí území na pobřeží severně od řeky Sabaki.
The Dakatcha Woodland is an Important Bird Area on the coast, just north of the Sabaki River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy budou vyzvány, aby přijaly obdobná opatření v rámci sítě významných ptačích území (IBA)[36].
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Potopení fregaty v SCI (lokalitě významné pro Společenství) a IBA (významném ptačím území)
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Prales Dakatcha je významné ptačí území na pobřeží severně od řeky Sabaki.
You' re gonna get all the orangesCommon crawl Common crawl
Ostrov byl zařazen mezi Významná ptačí území (IBA), protože podporuje 50-80 chovných párů druhu buřňáků středomořských.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Průzkum BirdLife International mezi lety 1994 a 1996 určil Aketajawe-Lolobata jako významné ptačí území.
I couldn' t help itWikiMatrix WikiMatrix
Významné ptačí území (Important Bird Area) je chráněné území vyhlášené mezinárodním programem, který byl odstartován v roce 1987.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Komise předkládá důkazy týkající se neklasifikovaného významného ptačího území „Rila“, z hlediska ochrany ptactva.
Other cities partner the projecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostrov byl identifikován organizací BirdLife International jako Významné ptačí území pro své endemické ptačí druhy a hnízdící mořské ptáky.
He wounded the beastWikiMatrix WikiMatrix
Podle Komise Bulharská republika měla klasifikovat významné ptačí území „Rila“ v celém jeho rozsahu jako zvláště chráněnou oblast, ale prozatím to neprovedla.
Can I get a minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokračovat ve zřizování sítě zvláště chráněných oblastí, a to i za použití významných ptačích území k určení potenciálních zvláště chráněných oblastí || členské státy, Komise || průběžně
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Dalším důkazem specifik krajinného ekosystému je i skutečnost, že Třeboňsko je již řadu let organizací Birdlife International klasifikováno jako evropsky významné ptačí území (IBA – Important Bird Area).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Dalším důkazem specifik krajinného ekosystému je i skutečnost, že Třeboňsko je již řadu let organizací Birdlife International klasifikováno jako evropsky významné ptačí území (IBA – Important Bird Area
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
„Valloni e steppe pedegarganiche“ byla uvedena jako významné ptačí území (dále jen „IBA“) (pod jménem „Promontorio del Gargano“) v Evropském ornitologickém katalogu „Významná ptačí území v Evropě“ z roku 1989 (dále jen „katalog IBA 89“).
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
41 Irsko se s Komisí rozchází v chápání některých aspektů Review of Ireland’s Important Bird Areas (Přehled významných ptačích území v Irsku) sestaveného v rámci evropského průzkumu v roce 1999 a zveřejněného v roce 2000 (dále jen „IBA 2000“).
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
„Nesplnění povinnosti státem – Ochrana přírody – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Označení jako ZCHO území nejvhodnějších z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů ptáků podle přílohy I směrnice 2009/147 – Významné ptačí území (VPÚ) – VPÚ Rila – Částečné označení VPÚ Rila jako ZCHO“
We take over the campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Nesplnění povinnosti státem - Ochrana přírody - Směrnice 2009/147/ES - Ochrana volně žijících ptáků - Zvláště chráněná oblast (ZCHO) - Označení jako ZCHO území nejvhodnějších z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů ptáků podle přílohy I směrnice 2009/147 - Významné ptačí území (VPÚ) - VPÚ Rila - Částečné označení VPÚ Rila jako ZCHO“)
Shut up. here we goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokročit v přípravě a zavádění opatření pro řízení rybolovu na ochranu mořských ptáků ve zřízených zvláště chráněných oblastech podle směrnice o ptácích, v jiných chráněných mořských oblastech, včetně těch, které byly vytvořeny v zámořských zemích a územích, jakož i na významných ptačích územích, a případně je rozšířit na širší mořské oblasti || členské státy, Komise || průběžně
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
27 – Podle ustálené judikatury Soudního dvora Inventory of Important Bird Areas in the European Community (Seznam významných ptačích území v Evropském společenství), zveřejněný v letech 1989 a 2000, známý jako „IBA 1989“ a „IBA 2000“ je považován za nejsměrodatnější studii; viz rozsudek Komise v. Irsko, uvedený výše v poznámce pod čarou 16, body 40 a 48.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li předloženy vědecké studie, které by mohly vyvrátit výsledky „Inventory of Important Bird Areas“ (Seznam významných ptačích území v Evropském společenství) IBA 2000, je tento seznam nejaktuálnější a nejpřesnější referencí pro identifikaci lokalit, které jsou z hlediska počtu a rozlohy nejvhodnější pro ochranu druhů uvedených v příloze I, jakož i pravidelně se vyskytujících stěhovavých druhů, které v této příloze nejsou uvedeny.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
určit, že Bulharská republika tím, že neklasifikovala významné ptačí území „Rila“ v celém jeho rozsahu jako zvláště chráněnou oblast, neklasifikovala podle počtu druhů a rozlohy nejvýhodnější území jako zvláště chráněné oblasti k ochraně druhů ptáků uvedených v příloze I směrnice 2009/147/ES (1) o ochraně volně žijících ptáků a z tohoto důvodu nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 této směrnice.
It could transform their performanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bulharská republika tím, že nezahrnula celé významné ptačí území pokrývající pohoří Rila do zvláště chráněné oblasti, neoznačila území nejvhodnější z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů uvedených v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků, takže tento členský stát nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 1 této směrnice.
I followed you here, remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) Bulharská republika tím, že nezahrnula celé významné ptačí území pokrývající pohoří Rila do zvláště chráněné oblasti, neoznačila území nejvhodnější z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů uvedených v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků, takže tento členský stát nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 1 této směrnice.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzhledem k tomu, že Bulharská republika nepředložila další vědecké údaje, které by mohly odůvodnit, aby byla pouze část VPÚ Rila označena jako ZCHO, Komise připomíná, že podle ustálené judikatury Soudního dvora seznam významných ptačích území v Evropě (dále jen „seznam VPÚ“) představuje nejaktuálnější a nejpřesnější referenční podklad pro určení území nejvhodnějších z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů uvedených v příloze I směrnice o ochraně ptáků.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.