významný čin oor Engels
významný čin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
achievement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinanův poslední významný čin byl rozkaz k vraždě nově zvoleného jeruzalémského krále Konráda z Montferratu roku 1192.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 4:28–30) Nebo Alexandra Velikého, jehož významné činy byly předpověděny v biblických proroctvích?
And then they both laughedjw2019 jw2019
Významné činy vyžadují významné myšlenky.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jmenujte některé ze Zénobiiných významných činů.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Projevuje se také v malých, ale významných činech.
Oh, much more than thatLDS LDS
Nejen kvůli vašim významným činům ve válce.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporujeme významné činy, etiku v rodinném životě... a zásady soužití už od- - je nevím- - co ti bylo 16?
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc jsme kromě slov zaznamenali i některé významné činy.
Come on, get dressedProjectSyndicate ProjectSyndicate
[ Ale změna vytváří příležitosti ] [ k úspěchu, významnému činu a nutí nás... ] [ objevovat nové cesty a způsoby ]
Spit over that piece of firewoodQED QED
Pořádání slavnostních udílení cen nebo ocenění významných činů v oborech týkajících se otázek životního prostředí a ochrany životního prostředí
You won' t shoottmClass tmClass
Významným činem Parlamentu bylo, že uspěl v jednáních o rozpočtu a zabezpečil financování pro tento účel o 2,4 miliardy EUR na šest let.
And we all know how you love heavy metalEuroparl8 Europarl8
Globální změna klimatu vyžaduje globální rozhodování. Iniciativy jako prohlášení Globálního kulatého stolu ukazují, že dokážeme najít oblasti, kde se na významných činech domluvíme.
Third of FiveNews commentary News commentary
Pokud vynásobíme naše pocity ze ztráty Aristarchova díla 100 tisíckrát, začneme oceňovat velikost toho významného činu antické civilizace a tragedii z jejího zničení.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Jehovův anděl předpověděl další významné činy krále severu a krále jihu, i když neuvedl nepodstatné podrobnosti o rozpadu Římské říše, který trval celá staletí.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
The Hasselblad Foundation International Award in Photography (Ocenění Hasselblad, Cena Hassleblad, Fotografická cena nadace Erna a Victora Hasselblad) je ocenění udělované od roku 1980 "fotografovi za významné činy".
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
(Skutky 3:15; 10:40) Tímto významným činem Jehova nejen odměnil svého Syna za jeho věrnou službu, ale také mu dal příležitost dokončit jeho vykupitelské dílo v postavení Božího Velekněze.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
V listopadu 2006 získal pěvecký sbor Mormon Tabernacle Choir cenu pojmenovanou na počest Matky Terezy. Cena se uděluje za „významné činy těch, kteří vnášejí do světa krásu, zejména v oblasti náboženství, sociální spravedlnosti a umění“.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLDS LDS
Jedná se o významný mírový čin, jehož výsledky budou mít daleký a široký ohlas.
What about the rest of the world, huh?Europarl8 Europarl8
N-demetylace methylnaltrexonu na naltrexon není významná a činí asi #, # % podané dávky
Oh, look at those titsEMEA0.3 EMEA0.3
(Skutky 3:15; 10:40) Tímto významným činem, který byl ověřen stovkami očitých svědků, Jehova nejen odměnil věrnou službu svého Syna, ale dal mu také příležitost dokončit vykupující dílo. — Římanům 1:4; 1. Korinťanům 15:3–8.
The conscriptjw2019 jw2019
(IT) Paní předsedající, pane Tajani, paní Weilerová, směrnice o boji proti pozdním platbám v obchodních transakcích je silný a významný čin této sněmovny, která se stala mluvčím oprávněných požadavků evropských malých a středních podniků, jež léta trpí opožděným placením svých faktur.
I will hunt you down and kill your crabby assEuroparl8 Europarl8
14 U lidí ze světa není neobvyklé, že si způsobují úzkost tím, jak velký důraz kladou na významné lidské činy.
No.Too originaljw2019 jw2019
Ezechjáš vykopal tunel od pramene Gihon až k rybníku Siloe, což se považuje za jeden z významných stavebních činů starověku.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Samuelově 23:20 a 1. Paralipomenon 11:22 je chápáno různě. Má se za to, že Kabceel byl buď (1) domovem vynikajícího válečníka Benajáše, nebo (2) domovem jednoho z jeho předků či místem, kde tento předek provedl významné činy, nebo (3) dějištěm mnoha Benajášových skutků.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
Mnoho významných rozhodnutí činí na trhu s elektřinou výrobci, kteří by měli dávat tyto informace k dispozici příslušným orgánům po předem stanovenou dobu.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
1003 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.