významný strom oor Engels
významný strom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
important tree
cs
strom, jehož význam byl uznán určitou institucí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V horském pásmu ohrožuje sucho růst a životaschopnost všech významných druhů stromů.
How did the blood get on the rug?not-set not-set
Jedná se o „odrůdy, jež byly vysázeny před mrazem roku 1956 a jsou v produkční oblasti zastoupeny významným počtem stromů“.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Netopýři, kteří hrají v deštném pralese důležitou úlohu při roznášení semen a opylování, jsou významnými spojenci stromů, které jim poskytují ochranu.
You went shoppingjw2019 jw2019
Bude-li těžba pokračovat dosavadním tempem, zmizí podle odhadů odborníků z Konžské pánve do desti až patnácti let ekologicky významné druhy stromů.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Ačkoli to byl významný král – jako strom sahající do nebes –, byl na „sedm časů“ sesazen.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Zavádí se pojem „původní místní odrůdy“. Jedná se o „odrůdy, jež byly vysazeny před mrazem roku 1956 a jež jsou v produkční oblasti zastoupené významným počtem stromů“.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva o posouzení rizika škodlivého organismu založená na omezených dostupných vědeckých informacích však prokázala, že vymezený organismus může způsobit významné odumírání stromů rodu Pinus spp. a poškození stromů druhu Pseudotsuga menziesii
There' s no way you can be up on that billboardoj4 oj4
Zpráva o posouzení rizika škodlivého organismu založená na omezených dostupných vědeckých informacích však prokázala, že vymezený organismus může způsobit významné odumírání stromů rodu Pinus spp. a poškození stromů druhu Pseudotsuga menziesii.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Provozuje se zde chov skotu a pěstování smíšených kultur, z nichž je významné zejména pěstování stromů (konkrétně ořešáků s CHOP „noix de Grenoble“) a produkce mléka.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
K výrobě „Huile d’olive de Nice“ se používají olivy z hájů, které jsou nejméně z 95 % tvořeny odrůdou Cailletier a nejvýše z 5 % opylovači a „starými místními odrůdami“ (odrůdami, jež byly vysázeny před mrazem roku 1956 a jsou v produkční oblasti zastoupeny významným počtem stromů).
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
76 Odvolací senát se v tomto ohledu správně domníval, že vyobrazení siluety jedle, které hraje v ochranné známce KOUZELNÝ STROM významnou, ba převládající úlohu, odpovídá označení starší ochranné známky Společenství č.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Tento strom zabíral významné místo „uprostřed země“ a bylo ho vidět po celé zemi. A plodil v takové míře, že poskytoval potravu veškerému tělu.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Počínaje hospodářským rokem # se však produkce z těchto stromů stane významnou a je třeba ji vzít v úvahu pro účely vyloučení z režimu podpory produkce
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out beloweurlex eurlex
Počínaje hospodářským rokem 2002/03 se však produkce z těchto stromů stane významnou a je třeba ji vzít v úvahu pro účely vyloučení z režimu podpory produkce.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Jelikož stromy olivovníku rostou na svažitých pozemcích hory Vulture orientovaných na jihovýchod, chrání tyto stromy půdu stejně významně jako les na horách.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Jelikož stromy olivovníku rostou na svažitých pozemcích hory Vulture orientovaných na jihovýchod, chrání tyto stromy půdu stejně významně jako les na horách.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Díky hustotě osázení a struktuře výsadby běžně používané v tomto kraji je zajištěn dokonalý přístup světla k celému povrchu produktivních částí každého stromu, k čemuž významně přispívají i způsoby prořezávání, pěstitelské metody, péče o stromy a jejich čištění.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Díky hustotě osázení a struktuře výsadby běžně používané v tomto kraji je zajištěn dokonalý přístup světla k celému povrchu produktivních částí každého stromu, k čemuž významně přispívají i způsoby prořezávání, pěstitelské metody, péče o stromy a jejich čištění.
I made somethin' to help you sleepEurlex2019 Eurlex2019
Geometrie budovy a velikost a rozdělení/orientace oken, orientace budovy, jakož i stínění (od blízkých budov nebo stromů) může mít významný vliv na spotřebu energie.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto parametry mohou mít významný vliv na vztah mezi každým jednotlivým stromem a jeho konkurenty.
I' m here to invite you to the partyEuroParl2021 EuroParl2021
Stromy rostoucí podél silnic jsou významným faktorem, který zvyšuje počet úmrtí.
It' s not gonna happen againEuroparl8 Europarl8
Proč pád stromu, způsobený Jehovou, vyvolá ohromení i u méně významných částí systému věcí?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
78 Zjednodušení probíhá, ale i navzdory přínosům užitečných nástrojů, jako je geoprostorová žádost o podporu, nadále představuje výzvu, neboť některá ustanovení se buďto ve skutečnosti v praxi nepoužívají ( 2% práh stability ), nebo je jejich realizace v současné době spojena s významnými problémy ( pravidlo sta stromů nebo nové kategorie způsobilé půdy ).
[ To be completed nationally ]elitreca-2022 elitreca-2022
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.