vyznat se oor Engels
vyznat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
know the ropes
Má plno zkušeností a vyzná se, teď řádně selhal
He' s an old- timer and knows the ropes well, yet he failed miserably
know the score
acquint
know what's what
[ know what’s what ]
acquint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jo, vyzná se v číslech, aspoň moje trefila správně.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznat se v nich těžké není.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, vyzná se v tlačenici.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se v umění a fotografii.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznám se v těchto dolech jako kdybych je kopal sám.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeme Vám vyznat se ve svém vnitřním světě.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznám se taky v rybářství.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se v tom.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do školy přijdou psychologové, ale je těžké vyznat se v takové nesmyslné nehodě.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se, pane.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se v tom. Už jich viděl hodně.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se na internetu.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se ve své práci, co?
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou dobu jsme se snažili vyznat se v tom všem.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Vyznám se v lidech víc.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzná se v tom co dělá jako vy.
Sally, don' trunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznám se ve fakturách, to jo.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však potřeba víc než jen vyznat se Bohu.
Tout de suitejw2019 jw2019
Vyzná se v nejnovější módě.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rozmazlená a vyzná se.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vím, jak to funguje a vyznám se v televizích. "
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznat se v těchto asymetriích je těžké.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesNews commentary News commentary
Vyzná se v poušti
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualopensubtitles2 opensubtitles2
Ariella Martinez, žoldák, vyzná se v exotických jedech a toxikologii.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem: ‚Vyznám se Jehovovi ze svých přestupků.‘
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
1866 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.