vyznávat oor Engels
vyznávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profess
Dopis od bývalého nápadníka, zničehonic vám vyznává lásku?
A letter from a former suitor, out of the blue, professing his love?
to profess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společná evropská zahraniční politika sice neexistuje, ale Evropa vyznává jistý druh společné hospodářské politiky: 12 z 15 současných členských zemí zavedlo jako společnou měnu euro a má i jedinou centrální banku.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualNews commentary News commentary
Jakub 1–2 Jakub zdraví své čtenáře a představuje některá hlavní témata své epištoly, včetně vytrvání ve zkouškách, hledání moudrosti a snahy žít v souladu s vírou, kterou člověk vyznává.
Better to shoot him now and get it over with!LDS LDS
Podle studie Pew Research Center z roku 2010 je 70,4 % obyvatel křesťanského vyznání, 2,3 % muslimského vyznání, 26,8 % nevyznává žádné náboženství a 0,5 % vyznává jiné náboženství.
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Dívka vyznává svou lásku celým srdcem a dává Valentýnskou čokoládu.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28:13: „Kdo přikrývá své přestupky, nebude mít úspěch, ale tomu, kdo je vyznává a opouští, bude projeveno milosrdenství.“
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Vyznává-li někdo, že má nebeské povolání, neznamená to, že obdrží nějaké zvláštní zjevení.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
V rámci tohoto uspořádání musí ospravedlněný katolík vyznávat své hříchy knězi a získat rozhřešení.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herejw2019 jw2019
Dneska už jenom málokdo vyznává takhle staromódní hodnoty.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvojových cílů tisíciletí se nepodaří dosáhnout, a tím přispějeme, my, stará Evropa, Evropa, která vyznává hodnoty solidarity, k hladu a k potravinové krizi ve světě.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Europarl8 Europarl8
Vyznává pouze represi a říká to otevřeně.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každý může vyznávat svou víru.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bychom měli své hříchy vyznávat?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
Protestanství vyznává 1 % populace, především Slováci ve Vojvodině a Maďaři.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsWikiMatrix WikiMatrix
V modlitbě máme Bohu vyznávat své hříchy a máme Ho prosit, aby nám odpustil (viz Alma 38:14).
Did my husband tell you that?LDS LDS
Přinejmenším budeme mít hodnotný vztah s někým, kdo vyznává jiné náboženství, a naše vzájemné přátelství může pokračovat i nadále.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.LDS LDS
Nebo vyznává libovůli všeho.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústava Singapurské republiky poskytuje v článku 15(1) základní záruku svobody vyznání: „Každá osoba má právo vyznávat, provádět a šířit své náboženství.“
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Nedávný průzkum provedený mezi dospělými chudými lidmi žijícími v brazilských městech ukázal, že ačkoli se 67 procent z těchto lidí hlásí ke katolické víře, pouze 35 procent vyznává, že věří v Ježíše, Marii a církevní nauky.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Dnes by starší mohl mít za manželku ženu, která vyznává jiné náboženství nebo je agnostička, či dokonce ateistka.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
(1. Tes. 4:1) Trpíme-li jako křesťané, měli bychom také „vyznávat toto jméno k Boží cti“.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
Vliv církve se zračí na dnešním obyvatelstvu: v Goa jsou 3 osoby z deseti katolíci, kdežto v Indii celkem vyznává křesťanství jen každý 25. člověk.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
V Guineji téměř 90 procent obyvatel vyznává islám.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
„Hledal jsem partu lidí, se kterými bych si rozuměl, a to je těžké,“ vyznává se jeden mladík jménem David.
You called out for mejw2019 jw2019
Moje manželka vyznává motto: „K hádce je třeba dvou lidí, a já nikdy nebudu jedním z nich.“
Do you know who was #th on the list?LDS LDS
Pamatuj na to, že ten, „kdo přikrývá své přestupky, nebude mít úspěch, ale tomu, kdo je vyznává a opouští, bude projeveno milosrdenství“.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.