včelařské rostliny oor Engels
včelařské rostliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bee plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním prvkem při určování zeměpisného původu medů je jedinečnost korsických včelařských rostlin.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Potravinové doplňky nikoliv pro léčebné účely, na bázi čaje, kávy, obilnin, medu, potravinového droždí, propolisu pro lidskou spotřebu (včelařské výrobky), rostlin (aroma)
What are we gonna do?tmClass tmClass
432) — Nechtěný a náhodný výskyt pylů, které již nemají schopnost reprodukce, pocházejících z geneticky modifikovaných rostlin ve včelařských produktech — Případné dopady na podmínky, za nichž mohou být uvedené produkty uvedeny na trh — Pojmy „geneticky modifikovaný organismus“ a „vyrobený z GMO“
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Populace včely medonosné ( Apis mellifera ) v EU má velký význam pro opylování rostlin a produkci medu a jiných včelařských produktů.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Na základě nejčastěji se vyskytujícího pylu byl pro Liébanu vypracován seznam hlavních medonosných rostlin, ve kterém se uvádí čeleď, druh, včelařský význam a fenologie:
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Jakkoli se včelařství oproti ostatním zemědělským odvětvím může jevit jako malé, sehrává významnou úlohu: kromě toho, že zajišťuje med a další včelařské produkty, přispívá k opylování plodin, ovoce, planě rostoucích rostlin atd.
You' il be pleased about thatEurlex2019 Eurlex2019
1829/2003 – Články 2 až 4 a 12 – Směrnice 2001/18/ES – Článek 2 – Směrnice 2000/13/ES – Článek 6 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 2 – Včelařské produkty – Výskyt pylu z geneticky modifikovaných rostlin – Důsledky – Uvádění na trh – Pojem ‚organismus‘ a ‚potraviny obsahující složky vyrobené z geneticky modifikovaných organismů‘“
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
„Geneticky modifikované potraviny – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Články 2 až 4 a 12 – Směrnice 2001/18/ES – Článek 2 – Směrnice 2000/13/ES – Článek 6 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 2 – Včelařské produkty – Výskyt pylu z geneticky modifikovaných rostlin – Důsledky – Uvádění na trh – Pojem „organismus“ a „potraviny obsahující složky vyrobené z geneticky modifikovaných organismů“
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
(Geneticky modifikované potraviny - Nařízení (ES) č. 1829/2003 - Články 2 až 4 a 12 - Směrnice 2001/18/ES - Článek 2 - Směrnice 2000/13/ES - Článek 6 - Nařízení (ES) č. 178/2002 - Článek 2 - Včelařské produkty - Výskyt pylu z geneticky modifikovaných rostlin - Důsledky - Uvádění na trh - Pojem „organismus“ a „potraviny obsahující složky vyrobené z geneticky modifikovaných organismů“)
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
pěstovat včelařsky významné rostliny a navrhovat jejich začlenění do krajiny.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Včelařský průmysl poskytuje prostřednictvím opylování také významné služby v rámci ekosystému, což přispívá ke zlepšení biologické rozmanitosti zachováním genetické rozmanitosti rostlin a udržením ekologické rovnováhy.
I was thinking...- Mm- hmmnot-set not-set
7.4 Včelařské směsi Směs rostlin pro včelí pastvu - jednoleté - Toto sestavení druhů do směsi je základem pro vhodnou potravu včel medonosných a včel divokých.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vytvořen na základě včelařských derivátů a extraktů léčivých rostlin.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k nezastupitelné úloze včel při opylování rostlin je dobrý stav včelařského odvětví citlivou otázkou.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá k podpoře vzdělávacích programů pro včelaře v oblasti prevence chorob a jejich kontroly a pro zemědělce a lesníky v oblasti botanických znalostí, používání produktů na ochranu rostlin šetrných ke včelám a dopadů pesticidů a zemědělských postupů chránících proti plevelům bez použití chemických látek; vyzývá Komisi, aby ve spolupráci s včelařskými organizacemi předložila pokyny pro veterinární péči o včelstva;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
V rámci postupu za účelem povolení používání přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku thiakloprid k ošetření řepky olejky byla podle čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stávajících maximálních limitů reziduí v medu a dalších včelařských produktech.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
V rámci programu můžete navštívit ukázkový včelín a seznámit se s životem včel v ekologických souvislostech, představíme vám sbírku rostlin významných pro včelí pastvu, podle vašeho přání promítneme některý ze zajímavých filmů o životě včel a jejich situaci v současném světě, je možné dohodnout přednášku o včelách a včelařství, o účincích včelích produktů a dalších včelařských tématech.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.