věrohodnost údajů oor Engels
věrohodnost údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
data plausibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolní seznam konzistentnosti dokumentů a kontroly věrohodnosti údajů uvedených ve výročních zprávách o provádění (AIR) realizované Komisí.
You think of that all by yourself, Mike?Eurlex2019 Eurlex2019
Případné nesrovnalosti týkající se účetnictví z roku 1992 a 1993 nemohou zpochybnit věrohodnost údajů poskytnutých v rámci tohoto šetření.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Během zasedání pracovní skupiny pro statistiku trhu práce (LAMAS) v lednu 2016 představil Eurostat výsledky nových kontrol věrohodnosti údajů indexu nákladů práce.
I' m ready to start working again.- Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filipíny však nezavedly opatření, která jsou nezbytná k zajištění kontroly věrohodnosti údajů a sledovatelnosti transakcí souvisejících s činností jejich plavidel ze strany orgánů.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Dále v některých konkrétních případech, jako například vyloučení některých kategorií údajů, se dále provádějí doplňující kontroly s cílem zajistit věrohodnost údajů poskytnutých členskými státy.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
75 Na jednání žalobkyně uplatnila pochybnosti o věrohodnosti údajů uvedených v Rozhodnutí stran podílů podniků na trhu v průběhu celkové doby trvání protiprávního jednání.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Věrohodnost údajů a kumulativní denní míry úmrtnosti se ověří s ohledem na počet poražených brojlerů a na počet brojlerů, kteří byli při příjezdu na jatka mrtví
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Toto ověření věrohodnosti údajů prokazuje, že státní záruka definovaná jako opatření č. 3 poskytuje společnosti Ilva hospodářskou výhodu, kterou by společnost Ilva za tržních podmínek nezískala.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
Věrohodnost údajů a kumulativní denní míry úmrtnosti se ověří s ohledem na počet poražených brojlerů a na počet brojlerů, kteří byli při příjezdu na jatka mrtví.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Metoda B: V praxi se asi ukáže nezbytné používat metody založené na jedněch ukazatelích, a to například z důvodu nedostatečných údajů o mezispotřebě nebo nedostatečné věrohodnosti údajů.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Metoda B: V praxi se asi ukáže nezbytné používat metody založené na jedněch ukazatelích, a to například z důvodu nedostatečných údajů o mezispotřebě nebo nedostatečné věrohodnosti údajů
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex eurlex
Důležitými kroky ke zlepšení spolehlivosti údajů a zaručení toho, že jsou údaje předkládány včas, je také propojení všech zdrojů údajů a provádění automatických kontrol soudržnosti a věrohodnosti údajů.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by měla posílit věrohodnost podkladových statistických údajů i věrohodnost poskytování a sledování kvality údajů relevantních pro postup při makroekonomické nerovnováze.
Well, I was coming to that, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co se týče věrohodnosti údajů, Eurostat například srovnává účty materiálových toků na makroekonomické úrovni s databázemi o mezinárodním obchodě a rovněž s údaji předloženými členskými státy v předchozích letech.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateelitreca-2022 elitreca-2022
Dále v některých konkrétních případech, jako například vyšší počet rozhodnutí o navrácení než počet účinných návratů, se dále provedly doplňující kontroly s cílem zajistit věrohodnost údajů poskytnutých členskými státy.
That' s right.You look kindof old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Krom toho Soud po tom, co konstatoval věrohodnost údajů, o které se Komise opírala, v bodě 513 napadeného rozsudku rozhodl, že tento systém je soudržný a vůči společnosti Koehler nediskriminační.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako u opatření č. 3 toto ověření věrohodnosti údajů prokazuje, že veřejný úvěr definovaný jako opatření č. 5 poskytuje společnosti Ilva hospodářskou výhodu, kterou by společnost Ilva za tržních podmínek nezískala.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurlex2019 Eurlex2019
Komise ověřuje věrohodnost údajů poskytnutých členskými státy při posuzování zprávy a v návaznosti na doporučení Útvaru interního auditu bylo toto posouzení věrohodnosti údajů ukazatelů dále formalizováno a zahrnuto do kontrolního seznamu položek, které mají být posouzeny.
Is this a check- up or a concert?Eurlex2019 Eurlex2019
385 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.