prohlášení o věrohodnosti
DAS · declaration of assurance · statement of assurance
věrohodnost oor Engels
věrohodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credibility
Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets.
plausibility
Každá databáze musí umožňovat nakonfigurování kontrol věrohodnosti před uznáním vložení, aktualizace nebo výmazu datových záznamů.
A database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.
believability
Myslím, že svou věrohodnost prodáváš spolu se svým výkonem.
I think you sell the believability with your performance.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
credence · likelihood · credibleness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Věrohodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credibility
Věrohodnost můžeme získat právě v situacích, jako je tato.
It is in situations such as these that we can gain this credibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipíny však nezavedly opatření, která jsou nezbytná k zajištění kontroly věrohodnosti údajů a sledovatelnosti transakcí souvisejících s činností jejich plavidel ze strany orgánů.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr se domnívá, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné k tomu, aby na jejich základě mohl vydat prohlášení o věrohodnosti.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že inflační očekávání zůstala i v průběhu finanční krize poměrně stabilní, přestože někteří komentátoři předpovídali deflační scénáře, a i když inflace po několik měsíců dosahovala záporných hodnot, lze vnímat jako znamení věrohodnosti měnové politiky ECB.
Let them stay in if you want tonot-set not-set
· předvstupní pomoc: „nedostatky u systémů dohledu a kontrol, které byly zjištěny již v roce 2002, vedly k chybám a zvýšení rizik ohrožujících právnost a řádnost transakcí“ (prohlášení o věrohodnosti účetnictví, odst. VI písm. e)),
Maybe if I was stonednot-set not-set
Ochrana údajů známá jako „5 V“ (volume, vélocité, variété, véracité, valeurs – objem, rychlost, různorodost, věrohodnost, hodnoty) představuje ekonomickou hodnotu, která vyžaduje vyvíjející se právní rámec, propojený s celým ekosystémem (za účasti více stran), aby nedocházelo ke zneužívání k čistě komerčním účelům.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bere na vědomí poznámku Účetního dvora (výroční zpráva, odstavec 1.25) týkající se výdajů příštích období na nevyčerpanou dovolenou, o kterých některé agentury účtují; zdůrazňuje, že Účetní dvůr své prohlášení o věrohodnosti za rozpočtový rok 2006 v případě tří agentur podmínil (Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání – Cedefop, EPA a Evropské železniční agentury) (2005: Cedefop, Evropský úřad pro bezpečnost potravin, Evropská agentura pro obnovu);
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka # – Kontrola opatření přijatých v návaznosti na klíčové připomínky uvedené v prohlášení o věrohodnosti
I' il get you when you' re sleepingoj4 oj4
Mělo by však být uvedeno, že se snižující se mírou nesrovnalostí a 100% účinnými administrativními kontrolami se očekávají minimální rozdíly v dosažených výsledcích mezi nahodilými kontrolami a kontrolami na místě zaměřenými na rizika. d ) dobře odhadnout výši nesrovnalostí a zajistit, aby byly odpovídající částky různými postupy získány zpět; e ) v prohlášení o věrohodnosti generálního ředitele rozlišovat na straně jedné výdaje, které byly ověřeny ( a v případě potřeby opraveny ) a u nichž generální ředitel může poskytnout přiměřenou záruku ( nebo záruku poskytnout nemůže ), a na druhé straně výdaje, které budou předmětem dalšího ověřování ( a možných oprav ); f ) dále zkoumat důvody, proč v případě kontrol u ploch v rámci IACS vykazují náhodně provedené zkoušky nadále vyšší chybovost než zkoušky operací vybraných na základě analýzy rizik.
She told me that you nice to findelitreca-2022 elitreca-2022
Za účelem zlepšení celkového systému stanoví nové základní nařízení o financování společné zemědělské politiky, že vedoucí platebních agentur budou nadále podepisovat následné prohlášení o věrohodnosti právnosti a řádnosti jejich výdajů.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 208 odst. 4 finančního nařízení EU (8) vzal Účetní dvůr při vypracovávání této zprávy a prohlášení o věrohodnosti v úvahu auditní činnost nezávislého externího auditora provedenou v souvislosti s účetní závěrkou střediska.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůr
Cold, isn' t it?oj4 oj4
▪ národní agentury budou Komisi společně s výroční zprávou o řízení a uskutečňování programu, včetně finančního výkaznictví a zpráv o kontrolách příjemců, předkládat roční prohlášení řídícího subjektu národní agentury o věrohodnosti,
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že transparentnost a věrohodnost voleb mají silný vliv na mezinárodní postavení Nigérie a dále na kvalitu bilaterálních vztahů a hospodářskou spolupráci
Your brother, Santino, they killed himoj4 oj4
za účelem dosažení kladného prohlášení o věrohodnosti ze strany Evropského účetního dvora by Komise měla provést technické přípravy a naléhavě vyzvat členské státy, aby vypracovaly vnitrostátní prohlášení, jak bylo navrženo v usneseních Parlamentu o udělení absolutoria za rok #, # a #, a považuje shrnutí výsledků kontrol dle odstavce # výše zmíněné interinstitucionální dohody pouze za první krok tímto směrem; očekává proaktivnější přístup komisaře zodpovědného za oblast transparentnosti a řádné správy; bere rovněž na vědomí, že Komise se cítí vázána nejvyššími normami řádného finančního řízení a je odhodlána je dodržet
Here.Can you imagine?oj4 oj4
Komise může rozhodnout o věrohodnosti určitého programu podle článku 73 pouze tehdy, je-li dosaženo kladného hodnocení všech prvků řídicího a kontrolního systému.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr uvedl, že nabyl dostatečné jistoty o věrohodnosti roční účetní závěrky za rozpočtový rok 2006 a o legalitě a řádnosti podkladových operací,
What' d you expect?not-set not-set
Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
I love you too, sisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsou pro Komisi důležitým zdrojem ujištění o správném řízení fondů a jsou zásadním prvkem ročních prohlášení o věrohodnosti.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto posouzení je případně relevantní rovněž jakákoli skutečnost, která souvisí s věrohodností podezření ze spáchání přečinu nebo trestného činu vytýkaného dotčenému státnímu příslušníkovi třetí země.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o právnosti a řádnosti souvisejících operací, které předložil Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES (3),
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Význam udělovaný správě věcí veřejných v rámci politiky rozvojové spolupráce EU by se měl projevit (1) v politické koncepci sladěné na evropské úrovni (2) a v koordinovaných dodatečných podporách reformnímu úsilí partnerských zemí, v závislosti na dosažených výsledcích a věrohodnosti závazků do budoucna.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Téměř dokončeno Téměř zavedeno Dopad se zatím neprojevil ( další kontrola nutná ) 12N S cílem zajistit účelnou dodatečnou věrohodnost provede Komise v roce 2007 v rámci šestého rámcového programu 300 auditů, přičemž v roce 2006 jich bylo provedeno 45.
The guy has pleather furnitureelitreca-2022 elitreca-2022
Současně s předloženou výroční zprávou uvedenou v článku # poskytne Účetní dvůr Evropskému parlamentu a Radě prohlášení o věrohodnosti účtů a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
I was standing over her, Waltoj4 oj4
V souvislosti s předcházením střetům zájmů a s jejich řešením je nezbytné, aby agentura jednala nestranně, prokazovala věrohodnost a zavedla vysoké standardy profesionality.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Podle judikatury Soudního dvora musí totiž soud Společenství ověřit nejen věcnou správnost dovolávaných důkazních materiálů, jejich věrohodnost a soudržnost, ale musí rovněž přezkoumat, zda tyto skutečnosti představují veškeré rozhodné údaje, jež musí být při posuzování komplexní situace vzaty v úvahu, a zda lze o ně opřít vyvozené závěry (viz rozsudek ze dne 22. listopadu 2007, Španělsko v. Lenzing, C‐525/04 P, Sb. rozh. s. I‐9947, bod 57 a citovaná judikatura).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.