dobře větraný
airy
větraný oor Engels
větraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ventilated
Ale když se podíváte na modré datové body, což je mechanicky větraný vzduch, není to tak různé.
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
větrané nebo na bázi větrané vrtulové systémy s výkonem větším než #,# MW
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!oj4 oj4
Sazenice určené k přesazení na pole se nejprve musí vypěstovat v kontrolovaném prostředí, například v dobře větraném skleníku.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Bednění pro větrané izolace, stavební materiály nekovové, ztracené bednění pro stavebnictví, bednění nekovové pro základy, bednění nekovové pro vyzdívky
Damme/Dümmer-SeetmClass tmClass
větraná místa s dobrou výměnou okolního vzduchu, kde lze měřit smíšené úrovně;
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Závěrečné dozrávání ve vlhkých, větraných sklepích dodává sýru aromata modré plísně, lesního podrostu, případně hub.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povinnost používat laťkové nádoby se zrušuje, jelikož v případě výroby oleje z „dozrávaných oliv“ může u některých oliv před rozemletím dojít k mírné anaerobní fermentaci, a není proto nutné je skladovat ve větraných nádobách.
I don' t understand what happenedEurlex2019 Eurlex2019
e. větrané nebo na bázi větrané vrtulové systémy s výkonem větším než 2,5 MW;
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
„Slámové víno“ je možno vyrábět pouze z hroznů, které byly před zpracováním uloženy na slámě nebo rákosu, případně byly zavěšeny ve větraném prostoru po dobu nejméně tří měsíců a získaný mošt vykazoval obsah cukru nejméně 27° NM.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je zákonnou povinností všech zaměstnavatelů zajistit zaměstnancům bezpečné a zdravé pracovní prostředí; bere na vědomí, že výjimka v předpisech předsednictva (27) povolující kouření v kancelářích má za výsledek nepřijatelnou úroveň znečištění způsobeného tabákovým kouřem v budovách a na chodbách, kde jsou kanceláře, s průvodními riziky pro zdraví uživatelů těchto budov; bere na vědomí, že budovy Parlamentu ve třech pracovních místech podléhají vnitrostátním ustanovením týkajícím se zdraví a bezpečnosti; naléhá na kolegium kvestorů, aby určilo zřetelně vymezené a dobře větrané místo pro kuřáky a omezilo tak obtěžování nekuřáků;
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Výrobek aplikujte pouze v dostatečně větraném prostoru.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EuroParl2021 EuroParl2021
Uchovávejte pouze v původním obalu těsně uzavřené na chladném a dobře větraném místě
recorded music orEuroParl2021 EuroParl2021
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.QED QED
zdůrazňuje, že je zákonnou povinností všech zaměstnavatelů zajistit zaměstnancům bezpečné a zdravé pracovní prostředí; bere na vědomí, že výjimka v předpisech předsednictva povolující kouření v kancelářích má za výsledek nepřijatelnou úroveň znečištění způsobeného tabákovým kouřem v budovách a na chodbách, kde jsou kanceláře, s průvodními riziky pro zdraví uživatelů těchto budov; bere na vědomí, že budovy Parlamentu ve třech pracovních místech podléhají vnitrostátním ustanovením týkajícím se zdraví a bezpečnosti; naléhá na kolegium kvestorů, aby určilo zřetelně vymezené a dobře větrané místo pro kuřáky a omezilo tak obtěžování nekuřáků
I don' t even like Whodinioj4 oj4
„Sušený produkt se uchovává v nových obalech vyhovujících platným právním předpisům a skladuje se na vhodném suchém a dobře větraném místě tak, aby nedošlo ke kontaktu se zemí nebo se zdmi.“
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Uložení – na teplém a dobře větraném místě
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyoj4 oj4
Souprava větraného vnějšího obkladu stěn obsahující kovový voštinový panel a jeho příslušná kotvení
Just text me the directions!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premístitelné větrané domky s nebo bez vnitřního zdroje úniku
the amount of the aid received by the producer organization shall be paidto the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Tento starobylý postup spočívá ve sklizni celých trsů rajčat a ve spletení jejich konců vhodným způsobem pomocí konopného provázku tak, aby vytvořily jeden velký trs, který je potom zavěšen na strop ve zvláštních větraných místnostech nebo na verandách či terasách.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě nedostatečně větraných prostor je nutné používat vhodné prostředky k ochraně dýchacích cest.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Nekovové věže a bednění pro větrané izolace
Mornin ', HarvetmClass tmClass
Není to tam dobře větrané.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoumali jsme pokoje přirozeně větrané, kde nám nemocnice dovolila vypnou mechanickou ventilaci v křídle budovy a otevřeli jsme okna, která již nebyla funkční, ale oni je udělali funkční pro náš výzkum.
You' re travelling alone?ted2019 ted2019
Specifikace pro spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro venkovní použití – Sálavá topidla bez odtahu spalin pro venkovní prostředí nebo pro dostatečně větrané prostory
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Časopis New Scientist to komentuje: „Jednou z velkých výhod tohoto systému je to, že budovy mohou být zvukově izolované a zároveň i větrané, a není nutné tam instalovat drahou klimatizaci.“
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Po extrakci se olivy musí uchovávat v nádobách z nerezové oceli nebo jiného materiálu vhodného pro uchovávání oliv, jež musí být dokonale čisté a beze stop po čisticích prostředcích a uložené ve větraných a suchých prostorách při teplotě 12 až 20 °C, aby tak bylo zajištěno optimální uchování extra panenského olivového oleje a aby se zamezilo nežádoucím změnám chemických a organoleptických vlastností, jimiž se produkt vyznačuje.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.