větrání oor Engels
větrání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ventilation
en
The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.
Budova v hojné míře umožňuje přirozené větrání a přístup denního světla.
The building shall permit plentiful natural ventilation and light to enter.
vent
Je dobré vědět, že ušetřili na větrání, aby měli sdílnější personál.
It's good to know what they save on air vents, they spend on customer relations.
aeration
Větrání na můj ekzém.
Aeration for my eczema.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breathing · airing · venting · weathering · airing out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typ 2: systémy větrání koordinované s otopnou soustavou.
Dare you order meEurlex2019 Eurlex2019
použití kolektivních ochranných opatření u zdroje rizika, například přiměřené větrání a vhodná organizační opatření
If I can' t, I can' teurlex eurlex
Přirozené nebo nucené větrání s neprosakujícím systémem napájení (v případě pevné podlahy s hlubokou podestýlkou).
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Větrání a odvádění kouřových plynů
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
d) mít, s ohledem na kapacitu ustájení, přiměřené větrání a odtokový systém pro druh ustájených zvířat;
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Opatření ke snížení rizik navrhovaná průmyslem Výrobci DCM navrhují namísto zákazu pro spotřebitele následující opatření: – obal s maximálním objemem 1 litr, – obaly s úzkým hrdlem a bezpečnostním uzávěrem pro ochranu dětí, – přidání filtru zadržujícího výpary, – viditelné bezpečnostní označení požadující používání pouze při přiměřeném větrání.
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
Brzeszcze (ČU, metan jako doprovodný nerost) – objeveny v roce 1953, celková těžba za 40 let 3 389,2 milionu m3; produkce v roce 2014: 53,90 milionu m3 (z větrání) a 41,00 milionu m3 (degazace); zdroje: vytěžitelné bilanční 2 768,10 milionu m3 (průmyslové 968,80 milionu m3)
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a zařízení pro osvětlení, topení, vaření, chlazení, mražení a sušení, větrání, dodávku vody a hygienické účely
Do you know what day it is?tmClass tmClass
Části výše uvedeného zboží z plastické hmoty, jmenovitě pohonné lišty, rohová kování, přípojné lišty, středové uzávěry, ukončovací plechy, bezpečnostní ukončovací plechy, náběhy, kuličková ložiska, otočná a výkyvná ložiska, otočné pásy, nůžková ložiska, pojistky, zakrývací kryty, náběhové podpory, zalamovací nůžky, rohové uzávěry, zabezpečení proti špatnému otevření, pojistky proti nárazu, uzávěry pro větrání nebo vícenásobné větrání, omezovače výkyvu, omezovače otáčení, omezovače otevírání
Why do you think I ride alone?tmClass tmClass
Větrání uzavřených pracovišť
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Řízení větrání
What' s the matter, what' s happened to me?EuroParl2021 EuroParl2021
a) hnací ústrojí a zařízení pod kapotou, jako jsou vnitřní i vnější kabely baterie, trubice mobilních klimatizačních systémů, hnací ústrojí, objímky výfuku, izolace pod kapotou, kabely a řemeny pod kapotou (kabely motoru apod.), snímače rychlosti, hadice, moduly větrání a čidla klepání;
All right, here we goEuroParl2021 EuroParl2021
Budova v hojné míře umožňuje přirozené větrání a přístup denního světla.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatury pro osvětlení, větrání, zásobování vodou a sanitární účely
Hey, baby girl.Baby girl?tmClass tmClass
Inspekce klimatizačních systémů a kombinovaných systémů pro klimatizaci a větrání (článek 15 směrnice o energetické náročnosti budov)
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
„větráním řízeným podle potřeby (DCV)“ se rozumí větrací jednotka, která užívá řízení podle potřeby;
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEuroParl2021 EuroParl2021
Při použití zajistěte řádné větrání.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
— CTRL je faktor řízení větrání [–],
Yeah.We' re partnersfor lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Typ systému recyklace plynu z klikové skříně (systém větrání, systém pozitivní ventilace klikové skříně, další) (53)
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Topení a větrání
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Stavba a její zařízení pro vytápění, chlazení, osvětlení a větrání musí být navrženy a provedeny takovým způsobem, aby spotřeba energie při provozu byla nízká s ohledem na místní klimatické podmínky a požadavky uživatelů.
Would you like to pee?not-set not-set
V provozech s umělým větráním musí být pro případ selhání tohoto systému k dispozici vhodný náhradní systém zajišťující dostatečnou výměnu vzduchu k udržení zdraví a dobrých životních podmínek telat a musí být instalováno poplašné zařízení signalizující poruchu větracího systému.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
na uzavřené paluby, je plavidlo vybaveno vhodným systémem nuceného větrání, poplašným zařízením a přiměřeným sekundárním zdrojem energie pro případ výpadku;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
c) bylo zajištěno, že není omezeno větrání.
We' re listeningEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.