všežravci oor Engels
všežravci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
omnivores
Prasata jsou všežravci a vyhledávání potravy zabírá velkou část jejich aktivit.
They are omnivorous and a large part of their active time is spent foraging for food.
omnivorous animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuby frugivorů mají ploché stoličky na žvýkání rostlin, zatímco zuby všežravců jsou špičaté, aby mohly prokousnout a rozervat maso.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné drápy na lidských rukou, drápy jsou hlavním znakem masožravců a všežravců.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableQED QED
Kojotovlci jsou všežravci jako kojoti, ale jako vlci jsou na vrcholu potravního řetězce.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou všežravci, schopní konzumovat širokou škálu rostlinných a živočišných materiálů.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Udělal jsem z nich všežravce.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasata jsou všežravci.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se jako všežravci chováme, ale anatomicky jsme frugivoři.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože přes všechno, co nám kdy bylo řečeno nevypadáme ani trochu jako všežravci. Z biologického pohledu.
We' # flip a coinQED QED
V žaludcích všežravců je mnohem silnější kyselina na trávení masa v porovnání se slabší žaludeční kyselinou u plodožravců.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto, že jsou především býložravci, patří mezi všežravce a podobně jako lidé, sežerou téměř cokoliv.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další studie, které zkoumaly negativní dopady živočišných bílkovin na zdraví kostí, naznačují, že vegetariáni mohou být méně náchylní k osteoporóze než všežravci, vegetariánské osoby měly větší hustotu minerálů v kostech a zvýšenou tvorbu kostí.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeWikiMatrix WikiMatrix
Čelisti frugivorů se mohou hýbat dopředu, dozadu a ze strany na stranu. Čelisti všežravců nemohou.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho plazů je masožravých (všichni hadi a krokodýli, většina ještěrek a některé želvy), někteří jsou vegetariáni a někteří jsou všežravci
I' m Willa' s brother.Half- brotheroj4 oj4
Už nějakou dobu píši o jídle víceméně z pozice všežravce -- někdo může říct, že nekriticky -- už 30 let.
Very good cheese!ted2019 ted2019
A vypadá to, že spousta lidí jí zvířata, protože nám bylo řečeno, že lidi jsou masožravci, jsme všežravci, jsme masožravci a takhle by jsme to měli dělat.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentQED QED
Paviáni jsou všežravci a živí se rozmanitou potravou, převážně rostlinnou (ovoce a kořínky), ačkoli žerou i hmyz a občas uloví i savce, například mláďata gazel nebo jiné subhumánní primáty.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Když porovnáme anatomii pravých všežravců jako jsou medvědi, kteří jedí jak maso, tak rostliny, a anatomii frugivorů ( plodožravců ), jako jsou primáti, kteří se povětšinou živí výhradně rostlinami, rozdíly jsou zcela jasné.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho plazů je masožravých (všichni hadi a krokodýli, většina ještěrek a některé želvy), někteří jsou vegetariáni a někteří jsou všežravci.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Dá se to srovnat s prasečím hnojem; my jsme všežravci, oni jsou všežravci.
Let' s get a rotation in hereted2019 ted2019
Paviáni jsou všežravci a živí se rozmanitou potravou, převážně rostlinnou (ovoce a kořínky), ačkoli žerou i hmyz a občas uloví i savce, například mláďata gazel nebo jiné subhumánní primáty
How can you accuse Simon of leading me astray?oj4 oj4
Přesto, že jsou především býložravci, patří mezi všežravce a podobně jako lidé, sežerou téměř cokoliv
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
Zřejmě šlo o dravce nebo snad i všežravce.
Thunder, listen very carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Válím jak v knize Dilema všežravce od Michaela Pollana.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.