mrtvé vakcíny
bacterins · inactivated vaccines · killed vaccines · polyvalent vaccines · vaccines
vakcíny oor Engels
vakcíny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vaccines
Návštěvníci to přidávají lidem do vakcíny proti chřipce.
The v's are putting tha iinto the human flu vaccine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že rozsah katastrofy lze přičíst několika faktorům, mezi které patří: neschopnost politiků postižených zemí bít na poplach, nevhodná reakce mezinárodního společenství, zdrcující účinky uzavření hranic a omezení na lidi, neúčinnost mechanismů dohledu a varování, pomalá a špatně přizpůsobená reakce poté, co konečně došlo k mobilizaci podpory, naprostá neexistence vůdčí úlohy WHO a neexistence výzkumu a vývoje v oblasti léčiv, diagnostiky a vakcín;
I' m going to need you to sit this one outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíme si, že konzul možná mohl přijmout úplatek jako výměnu za nákup prošlých vakcín proti choleře.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K finančnímu zájmu - kromě vlastnictví patentu na vakcínu vlastnil také společnost, která prodávala cosi nazvané přenosový faktor.
He thinks he' s a holy manQED QED
Vědecké pokyny pro předkládání a hodnocení základního dokumentu o antigenu vakcíny přijme agentura.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.not-set not-set
Jakmile je pacientovi vakcína podána, jeho imunitní systém (systém v těle, který bojuje s nemocemi) začne tvořit protilátky proti těmto bílkovinám
pre-filled syringes with # mlEMEA0.3 EMEA0.3
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovaný
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEMEA0.3 EMEA0.3
Kojencům narozeným HBsAg pozitivním matkám je nutno aplikovat imunoglobulin proti hepatitidě typu B a vakcínu proti hepatitidě typu B (rekombinantní) při narození, a poté podat úplné vakcinační schéma proti hepatitidě typu B
Unable to follow GodzillaEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor CVMP v monografiích Evropského lékopisu zaznamenal rozpory (s ohledem na testování přípravků na přítomnost cizorodých látek) u inaktivovaných vakcín pro skot a napsal o tom Evropskému direktorátu pro jakost léčiv (EDQM) zprávu, v níž požádal o jejich řešení
Give them strength of mind and body!EMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako u všech injekčních vakcín má být vždy k dispozici dohled lékaře a má být připravena vhodná medikace pro případ vzácné anafylaktické reakce po podání vakcíny
Wedding' s atEMEA0.3 EMEA0.3
Focetria je vakcína proti pandemické chřipce
I' m actually excited about this.I mean itEMEA0.3 EMEA0.3
— Změny obsahu základního dokumentu o antigenu vakcíny registrované ve Společenství podléhají vědeckému a technickému hodnocení prováděnému agenturou podle postupu stanoveného nařízením Komise (ES) č. 1085/2003.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Celý obsah rozpuštěné vakcíny natáhněte z injekční lahvičky do stejné injekční stříkačky a celý objem vakcíny aplikujte
• Operating Grants (September 15, 1995)EMEA0.3 EMEA0.3
A jako u každého viru, až najdeme původce, můžeme vyvinout vakcínu.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zapomenete přijít ve stanovenou dobu pro další dávku vakcíny, poraďte se s lékařem nebo sestrou
Heavier paper (#lbEMEA0.3 EMEA0.3
Návštěvníci to přidávají lidem do vakcíny proti chřipce.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAMF umožní zejména sdílení expertizy dostupné v členských státech a jediné hodnocení daného antigenu vakcíny za koordinace EMEA
As I said, we have many criteriaeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že v minulém desetiletí Globální sdružení pro vakcíny a imunizaci dosáhlo velkého pokroku při záchraně lidských životů a zvýšení proočkovanosti v nejchudších zemích světa, a vzhledem k tomu, že díky jeho činnosti bylo očkováno 288 milionů dalších dětí a zabránilo se více než 5 miliónům úmrtí;
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Lze očekávat, že protilátky v séru přetrvávají nejméně po dobu # měsíců po aplikaci dvou dávek vakcíny
I' m on my medsEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní požadavky na živé vakcíny
You say that too muchnot-set not-set
Během vývojového programu # žen (vakcína = # oproti placebu = #) uvedlo alespoň jedno těhotenství
You seem to be a damn good- shot!EMEA0.3 EMEA0.3
Podávání monovalentních vakcín proti hepatitidě A nebo B současně se specifickými imunoglobuliny neovlivňuje sérokonverzi, ale může se vyvinout nižší titr protilátek
Gangbangers don' t have regular commutesEMEA0.3 EMEA0.3
Lékař podá vakcínu Infanrix Penta do svalu formou injekce
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEMEA0.3 EMEA0.3
Tuto vakcínu lze podat současně s některými jinými vakcínami do jiných míst vpichu a jinými stříkačkami
Certainly, sirEMEA0.3 EMEA0.3
• Riziko oportunní infekce, zejména CMV virémie • Doporučení, aby nebyla prováděna vakcinace živými vakcínami nejméně po dobu # měsíců následujících po léčbě MabCampathem • Riziko infúzních reakcí o Potřeba premedikace o Že má být během podávání k dispozici léčba na přecitlivělé reakce, včetně opatření pro resuscitaci o Že je riziko infúzních reakcí nejvyšší v prvním týdnu léčby o Že pokud je reakce mírná nebo silná, je třeba pokračovat ve stejných dávkách (tzn. bez zvyšování dávky) až do doby, než bude příslušná dávka dobře tolerována o Že pokud je léčba přerušena na více než # dní, je pak třeba při opětovném podávání MabCampathu postupně zvyšovat dávku
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEMEA0.3 EMEA0.3
Poznámka: Položka I.1A.054 nezakazuje „vakcíny“.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.