orální vakcína
oral vaccine
vakcína oor Engels
vakcína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vaccine
en
substance meant to stimulate production of antibodies
Ale s narušeným imunitním systémem ta vakcína napadne jejich orgány.
But with compromised immune systems, it's the vaccines that are attacking their systems.
vaccination
Ale s narušeným imunitním systémem ta vakcína napadne jejich orgány.
But with compromised immune systems, it's the vaccines that are attacking their systems.
vaccinum
vaccine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že rozsah katastrofy lze přičíst několika faktorům, mezi které patří: neschopnost politiků postižených zemí bít na poplach, nevhodná reakce mezinárodního společenství, zdrcující účinky uzavření hranic a omezení na lidi, neúčinnost mechanismů dohledu a varování, pomalá a špatně přizpůsobená reakce poté, co konečně došlo k mobilizaci podpory, naprostá neexistence vůdčí úlohy WHO a neexistence výzkumu a vývoje v oblasti léčiv, diagnostiky a vakcín;
TRANSPORT BY RAILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíme si, že konzul možná mohl přijmout úplatek jako výměnu za nákup prošlých vakcín proti choleře.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K finančnímu zájmu - kromě vlastnictví patentu na vakcínu vlastnil také společnost, která prodávala cosi nazvané přenosový faktor.
Yeah?So?- The man I loved diedQED QED
Vědecké pokyny pro předkládání a hodnocení základního dokumentu o antigenu vakcíny přijme agentura.
I' il clip off somethingnot-set not-set
Jakmile je pacientovi vakcína podána, jeho imunitní systém (systém v těle, který bojuje s nemocemi) začne tvořit protilátky proti těmto bílkovinám
I can accept a slight loss of rangeEMEA0.3 EMEA0.3
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovaný
It' s all a riskEMEA0.3 EMEA0.3
Kojencům narozeným HBsAg pozitivním matkám je nutno aplikovat imunoglobulin proti hepatitidě typu B a vakcínu proti hepatitidě typu B (rekombinantní) při narození, a poté podat úplné vakcinační schéma proti hepatitidě typu B
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor CVMP v monografiích Evropského lékopisu zaznamenal rozpory (s ohledem na testování přípravků na přítomnost cizorodých látek) u inaktivovaných vakcín pro skot a napsal o tom Evropskému direktorátu pro jakost léčiv (EDQM) zprávu, v níž požádal o jejich řešení
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako u všech injekčních vakcín má být vždy k dispozici dohled lékaře a má být připravena vhodná medikace pro případ vzácné anafylaktické reakce po podání vakcíny
Carboxymethylcellulose and its saltsEMEA0.3 EMEA0.3
Focetria je vakcína proti pandemické chřipce
He' s snoring like hellEMEA0.3 EMEA0.3
— Změny obsahu základního dokumentu o antigenu vakcíny registrované ve Společenství podléhají vědeckému a technickému hodnocení prováděnému agenturou podle postupu stanoveného nařízením Komise (ES) č. 1085/2003.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Celý obsah rozpuštěné vakcíny natáhněte z injekční lahvičky do stejné injekční stříkačky a celý objem vakcíny aplikujte
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEMEA0.3 EMEA0.3
A jako u každého viru, až najdeme původce, můžeme vyvinout vakcínu.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zapomenete přijít ve stanovenou dobu pro další dávku vakcíny, poraďte se s lékařem nebo sestrou
He wants to see you right awayEMEA0.3 EMEA0.3
Návštěvníci to přidávají lidem do vakcíny proti chřipce.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAMF umožní zejména sdílení expertizy dostupné v členských státech a jediné hodnocení daného antigenu vakcíny za koordinace EMEA
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že v minulém desetiletí Globální sdružení pro vakcíny a imunizaci dosáhlo velkého pokroku při záchraně lidských životů a zvýšení proočkovanosti v nejchudších zemích světa, a vzhledem k tomu, že díky jeho činnosti bylo očkováno 288 milionů dalších dětí a zabránilo se více než 5 miliónům úmrtí;
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Lze očekávat, že protilátky v séru přetrvávají nejméně po dobu # měsíců po aplikaci dvou dávek vakcíny
It' s committing a sin by doing itEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní požadavky na živé vakcíny
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsnot-set not-set
Během vývojového programu # žen (vakcína = # oproti placebu = #) uvedlo alespoň jedno těhotenství
I got no relationship with himEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání monovalentních vakcín proti hepatitidě A nebo B současně se specifickými imunoglobuliny neovlivňuje sérokonverzi, ale může se vyvinout nižší titr protilátek
They built us over thereEMEA0.3 EMEA0.3
Lékař podá vakcínu Infanrix Penta do svalu formou injekce
Isn' t that odd?EMEA0.3 EMEA0.3
Tuto vakcínu lze podat současně s některými jinými vakcínami do jiných míst vpichu a jinými stříkačkami
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEMEA0.3 EMEA0.3
• Riziko oportunní infekce, zejména CMV virémie • Doporučení, aby nebyla prováděna vakcinace živými vakcínami nejméně po dobu # měsíců následujících po léčbě MabCampathem • Riziko infúzních reakcí o Potřeba premedikace o Že má být během podávání k dispozici léčba na přecitlivělé reakce, včetně opatření pro resuscitaci o Že je riziko infúzních reakcí nejvyšší v prvním týdnu léčby o Že pokud je reakce mírná nebo silná, je třeba pokračovat ve stejných dávkách (tzn. bez zvyšování dávky) až do doby, než bude příslušná dávka dobře tolerována o Že pokud je léčba přerušena na více než # dní, je pak třeba při opětovném podávání MabCampathu postupně zvyšovat dávku
McClaren send you down here?EMEA0.3 EMEA0.3
Poznámka: Položka I.1A.054 nezakazuje „vakcíny“.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.