vajíčko (rostlinné)
ovules (plant)
vajíčko oor Engels
vajíčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
egg
en
ovum
Marie vybírala po jednom vajíčka.
Mary took out the eggs one by one.
ovum
en
gamete
Bude to samozřejmě vyžadovat vajíčko zdravé lidské ženy.
Of course, it will require an ovum from a healthy human woman.
ovule
Vezmeme samičí vajíčko při ovulaci a zničíme všechny geny a chromozomy.
We take the unfertilized egg of an ovulating female and destroy all of its genes and chromosomes.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ova · egg cell · pistil · gynaecium · gynecium · gynoecium · stigma · style · carpels · ovules · plant ovaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
egg
ovum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
I was hoping something had eaten him by nowNews commentary News commentary
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do Společenství
• Reporting on EDC Transactionsoj4 oj4
Výše popsaná vajíčka/embrya (1):II.1.1. byla odebrána, ošetřena a skladována za podmínek, které splňují požadavky směrnice 92/65/EHS;II.1.2. pocházejí od dárcovských prasnic, které splňují požadavky kapitoly IV přílohy D směrnice 92/65/EHS;II.1.3. splňují požadavky kapitoly III přílohy D směrnice 92/65/EHS.(1) buď [II.2.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Ten ví, jak smažit vajíčka.
You don' t understand it yetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vzpomínal, jak průkopníci měnili literaturu za kuřata, vajíčka, máslo, zeleninu, brýle, a dokonce i za štěně!
You removed it mejw2019 jw2019
Někteří lidé se domnívali, že ve vajíčku nebo ve spermii je přítomen nepatrný, plně vyvinutý tvor.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Povím vám, ty vajíčka chutnají 10 krát lépe, než ty, které dostanete v supermarketu.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli technika klonování sama o sobě nezlepší užitkovost zvířete, mohou chovatelé považovat klonování za přínos, protože umožňuje zvýšit množství reprodukčního materiálu (spermatu, vajíček nebo embryí) zvláště cenného zvířete.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
c) všechny zásoby mléka, mléčných výrobků, masa, masných výrobků, jatečně upravených těl, kůží a kožek, vlny, spermatu, embryí, vajíček, močůvky, kejdy a krmiva i steliva v hospodářství byly zaznamenány a záznamy udržovány;
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Tady máte vajíčko!
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunsko zajistí, aby žádná zásilka spermatu prasat, jakož i vajíček a embryí prasat nebyla odeslána z jeho území do jiných členských států.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
(1) buď [II.1.6.3. během posledních 30 dnů před datem odběru byly pod veterinárním dozorem drženy v hospodářstvích, která ode dne odběru vajíček (1)/embryí (1) do data jejich odeslání splňovala podmínky pro hospodářství stanovené v čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES, a zejména:]
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto údaje však mohou být obsaženy v jiných průvodních dokumentech pro vajíčka pod podmínkou, že chovatelská organizace vlastnící plemennou knihu potvrdí dokumenty následující větou: „Níže podepsaný potvrzuje, že údaje požadované podle článku 4 rozhodnutí Komise 2005/379/ES jsou obsažené v přiložených dokumentech: ...“, doplněno úplným seznamem odpovídajících příloh.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise 90/258/EHS ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya
What about that purple thing in the closet?Eurlex2019 Eurlex2019
Potřebujeme mouku a vajíčka na těsto
How many people I killed before tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
i) vajíčka a embrya od dárcovských zvířat, která byla od narození chována v členském státě se zanedbatelným rizikem klasické klusavky, nebo v hospodářství se zanedbatelným nebo kontrolovaným rizikem klasické klusavky, nebo která splňují tyto požadavky:
Amyl nitrate is often available to heart patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vajíčko potřebuješ.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinská sbírka velikonočních vajíček
What games are you good at?opensubtitles2 opensubtitles2
kterým se mění rozhodnutí Komise #/#/ES, pokud jde o aktualizaci vzorů veterinárních osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 2 písm. b), čl. 17 odst. 3, čl. 18 odst. 1 první odrážku a čl. 19 uvozující větu a písm. b) uvedené směrnice,
Take the kids homeEurlex2019 Eurlex2019
Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A kapitole I oddílu 1 směrnice 90/425/EHS (Úř. věst.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
„Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryí uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na něž nevztahují veterinární předpisy stanovené ve zvláštních předpisech Společenství uvedené v příloze A oddíl I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Živá zvířata, jejich sperma, embrya a vajíčka
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní zásilky zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí z uzavřeného pásma podle přílohy I jsou vyňaty ze zákazu přemísťování pouze tehdy, pokud zvířata, jejich sperma, vajíčka a embrya odpovídají podmínkám uvedeným v příloze II, nebo – v případě Francie a Itálie – pokud vyhovují odstavci 2, nebo – v případě Řecka – pokud vyhovují odstavci 3.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Ve svědectvích nejstarších cukrářek, mezi které patří např. paní Silvina Raimundo z podniku Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, jehož první oprávnění k činnosti je z roku 1930, se uvádí: „U nás doma se jim říkalo ‚ovos moles pretos‘ (černá měkká vajíčka).
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.