výhledová validace
prospective validation
validace oor Engels
validace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
validation
en
the act of validating something
V případě, že toto kritérium není splněno, musí se provést úplná validace.
In case this criterion is not met, a full validation is required.
validation (act of validating something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Pokynů pro validaci EP (1), pokud jsou k dispozici kalibrované subtypové referenční materiály; alternativně lze použít transkripty in vitro
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Validace traťového zařízení
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
EHSV zdůrazňuje důležitost systému pro validaci účinnosti ekotechnologií a šíření disponibilních údajů o ekotechnologiích
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?oj4 oj4
1) výsledky jsou odvozeny z metody in vitro, jejíž vědecká platnost byla zjištěna validační studií podle mezinárodně dohodnutých zásad validace,
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
f) „kvalifikací“ formální výstup procesu hodnocení a validace, kterého je dosaženo v případě, že příslušný orgán nebo subjekt rozhodne, že jednotlivec dosáhl výsledků učení v souladu s příslušnými standardy;
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
(které byly pro validaci získány od společnosti GPC Lab.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurlex2019 Eurlex2019
i) průběžná validace modelů úvěrového rizika protistrany, včetně zpětného testování, bude pravidelně přezkoumávána řídícími pracovníky, jež disponují dostatečnou pravomocí k přijetí rozhodnutí ohledně řešení slabých stránek modelů.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Poté byla provedena podrobná analýza za účelem validace navržené definice, kontroly vlastností vlákna a ověření parametrů, na jejichž základě by bylo možné jej odlišit od ostatních vláken.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
ověří technickou dokumentaci a program pro validaci zkouškou za provozu;
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Referenční laboratoř Evropské unie podpoří činnosti zaměřené na mezilaboratorní validaci techniky s cílem umožnit formální normalizaci;
Cringing, slimy vermin.Eurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o vývoji, validaci a právním přijímání alternativních metod ke zkouškám kosmetických prostředků na zvířatech (2007)
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Proces validace musí upřesnit druh testování potřebný k zajištění integrity modelu a stanovit podmínky, za kterých jsou porušeny předpoklady a mohou mít za následek podcenění EPE.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Cílem této účetní jednotky je urychlit vývoj, validaci a demonstraci čistých technologií letecké dopravy v EU, a zvláště vytvořit radikálně novátorský systém za účelem snížení dopadu letecké dopravy na životní prostředí.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Ústřední protistrana provádí komplexní validaci svých modelů a jejich metodik nejméně jednou ročně.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Interní proces validace instituci umožňuje, aby posuzovala fungování systémů interního ratingu a odhadování rizika soustavně a účelně;
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurlex2019 Eurlex2019
V příloze návrhu rozhodnutí Rady o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 se uvádí: „Značně vyššího využívání údajů by bylo možno dosáhnout, pokud by se vyvíjelo společné úsilí o koordinaci a organizaci zpracování, validace a standardizace vesmírných údajů z evropských misí.
Actually, Cora can' tleaveEurLex-2 EurLex-2
Dne 18. dubna 2004 vydala RLS „vysvětlivky pro žadatele“, v nichž žadatelům poskytla praktické pokyny k validaci metod, kterou provádí a která je popsaná v nařízení (ES) č. 1829/2003 a v nařízení (ES) č. 641/2004[10] (viz bod 7 této zprávy).
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby se na mezinárodní úrovni, zejména ve WTO a v OIE, zasadila o jednotnou normu právních předpisů pro ochranu zvířat a případně požadavků ohledně pokusů prováděných na zvířatech a aby usilovala o uznání postupů při ochraně zvířat schválených v Evropě; domnívá se, že je třeba urychlit vývoj, validaci a přijímání metod, které nepoužívají pokusná zvířata, a že v každé fázi je třeba poskytnout větší finanční, personální a administrativní podporu, aby se tak zajistilo co nejrychlejší nahrazení pokusů na zvířatech;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
V čl. 2 odst. 11 písm. b) se do článku 49 nařízení EMIR vkládají nové odstavce 1a, 1b, 1c, 1d, 1e a 1f, aby se objasnily podmínky, za kterých může ústřední protistrana získat validaci podstatných změn svých přijatých modelů a parametrů.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sterilizace prostředků zdravotnické péče – Sterilizace zářením – Část 1: Požadavky na vývoj, validaci a průběžnou kontrolu sterilizačního postupu pro zdravotnické prostředky (ISO 11137-1:2006)
The one who gets hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podílejí se na činnostech předcházejících validaci a na validaci alternativních metod, pokud je to vhodné, a to za koordinace Komise;
First level Main levelnot-set not-set
Aktualizace hlavního plánu ATM přispějí k dosažení výkonnostních cílů celé Evropské unie a udržují soulad mezi těmito cíli, zaváděním programu SESAR a výzkumem, vývojem, inovacemi a validací programu SESAR.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Živočišné tkáně a jejich deriváty používané při výrobě zdravotnických prostředků – Část 3: Validace eliminace a/nebo inaktivace virů a infekčních agens
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
využití moderních technologií a komplexní systémy validace údajů;
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.