valí se oor Engels
valí se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rolls
Vy víte, že, valil se věci nahoru a hodily to.
You know, roll things up and threw it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto město brázdí křížem krážem nespočetné množství autostrád; šest proudů sem, šest proudů tam valí se auta.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
A valí se na nás nepěkný věci, zlato.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisner chce, abychom ho našli, a Val se s ním vypořádá?
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořník Vale se jí zúčastnil.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valí se na mě všechno svinstvo z minulosti.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val se o tom chlapci nikdy nezmínil.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho, valí se bouřka.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes já vzbudím v půlnoci hodina, slzy valí se dolů mou tváří
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
Valí se na mě ze všech stran a není před nimi úniku.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Valí se sem čerstvý kousky.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val se chce ženit.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valí se na vás pěkné sračky, že, pane pokladníku?
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miku, valí se spousta kouře.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valí se kupředu, nebo se otáčí.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Jenž valí se domů
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valí se na nás reformy, ale žádné čistky, přísahy věrnosti nebo jednosměrné jízdenky do gulagů.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valí se sem spousta peněz
L' m not his babysitter, Ralphieopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Valu se nikdy nudit nebudete, přijeďte se přesvědčit!
I ́il see you thereCommon crawl Common crawl
To znamená, že Vale se při telefonátu nacházel někde tady.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pan Franc, ten ale trval, když bysme drželi za křídlo všichni a zašprajco vali se, tak nevzlítne!
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
„Odpusť, sere, ale Val se k nám nepřipojí.“ „Zajdu za ní sám.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Jackson a Vala se o to tehdy postarali
Content of the Annex to the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Val se usmívat nepotřebovala; obracela by k sobě hlavy mužů u jakéhokoliv dvora na světě.
I' ve always loved youLiterature Literature
Rebel a Val se na mě dívaly, jako by je nebo mě někdo polil studenou vodu.
Get out of here or I' il call policeQED QED
Val se chová jako šílená.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2535 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.