vazy oor Engels
vazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ligaments
Myslím, že jsem si na střeše toho blbýho busu přetrhnul vazy, nebo něco.
I think I tore a ligament or something on top of that stupid bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykazují se rovněž přítoky a odtoky v rámci stejných kategorií expozic a případně rizikových vah nebo stupňů dlužníka.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
ES značka shody a požadované doplňující údaje podle bodu 1 přílohy IV musí být na vahách, u nichž byla stanovena shoda, připevněny tak, aby byly jasně viditelné, snadno čitelné a neodstranitelné.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
„Mládenče, jestli si hodláš zlomit ten svůj pitomej vaz, tak ne abys mi přitom spadl na hlavu.“
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Zlom vaz, synu.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomte vaz!
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váženým průměrem počtu kmenových akcií v oběhu v daném období je počet kmenových akcií v oběhu na počátku období upravený o počet kmenových akcií zpětně odkoupených nebo emitovaných během období vynásobený faktorem času, který plní funkci vah.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Politicky možná Francie boxuje o váhu výš, ale ekonomicky patří o několik vah níž.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Standardní tabulky vah v závislosti na výšce jsou však založeny na průměrných hodnotách, a mohou jen zhruba stanovit, kolik by zdravý člověk měl vážit.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
A já mu zlomil vaz.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovisko k minimálním standardům kvality statistických vah pro harmonizované indexy spotřebitelských cen (HICP
Take your seats, pleaseECB ECB
32014 R 0602: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 602/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro usnadnění sbližování postupů dohledu, pokud jde o uplatňování dodatečných rizikových vah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 166, 5.6.2014, s.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroParl2021 EuroParl2021
/ES(65) , a dluhové cenné papíry emitované nebo zajišťované institucemi, které by se kvalifikovaly na stupeň úvěrové kvality 1 nebo 2 pravidel pro stanovení rizikových vah expozic podle článků 78 až 83 směrnice 2006/...
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCnot-set not-set
Zlomte vaz.... dcery vdovy paní Gremein a Gremein
Be sure these two get good treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Více vážicích rozsahů je povoleno za předpokladu, že jsou na vahách jasně vyznačeny
It had nothing to do with you, and everything to do with meeurlex eurlex
Belgické opatření spočívá v navýšení rizikových vah, které úvěrové instituce s přístupem IRB uplatňují na hodnotu expozice belgických hypotečních úvěrů, o pět procentních bodů.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Važ si duchovních věcí
And I-- and I don' t know how we' re gonna managejw2019 jw2019
jednu nebo více vah schválených pro vážení vajec
What kind of a problem?oj4 oj4
Průměrná vážená hodnota LGD, kde vahou jsou expozice, nesmí být pro žádnou retailovou expozici, která je zajištěna obchodními nemovitostmi a na kterou se nevztahují záruky ústředních vlád, nižší než 15 %.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroParl2021 EuroParl2021
Víš, Lukeu, mohl jsi si zlomit vaz.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomila si vaz?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahal jsem Bohu, že ti zlámu vaz...... ale pokud on přivře oko
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
194 V 83. bodě odůvodnění napadeného nařízení Rada konstatuje, že se prodejní ceny elektronických vah na trhu Společenství snížily o 11 % u horního segmentu, o 18 % u středního segmentu a o 17 % u spodního segmentu.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členského státu zajistí, aby jakékoliv množství ryb dotčené populace uvedené v čl. # písm. a) přesahující # kg nebo # kg populací uvedených v čl. # písm. b) nebo c) ulovené v některé z oblastí uvedených v článku # bylo před prodejem zváženo na vahách aukční místnosti
You' re everything that dad ever wanted you to beoj4 oj4
Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů po dobu ▌deseti let od uvedení vah na trh:
To be called names like " wacko "?not-set not-set
Vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby se výpočet hodnoty expozice prováděl na základě výpočtu pro účely minimálních kapitálových požadavků, je vhodné přijmout pravidla sledování velké angažovanosti bez použití rizikových vah nebo stupňů rizika
I can' t come because I didn' t sleep a winkoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.