vedení společnosti oor Engels
vedení společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
management
s výhradou vlastnické struktury společnosti pro správu aktiv orgán příslušný k řešení krize buď jmenuje, nebo schvaluje vrcholné vedení společnosti pro správu aktiv;
subject to the asset management vehicle’s ownership structure, the resolution authority either appoints or approves the vehicle’s management body;
CLT
en
Company Leadership Team
company management
Navíc by čínský výrobce ve spojení nebyl zapojen do vedení společnosti.
Furthermore, the related Chinese producer would not be involved in the company's management.
management company
Dal mi kontakt na vedení společnosti.
He gave me the management company's contact info.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z vedení společnosti odstoupil v únoru roku 2008 a v roce 2009 oznámil svůj nový projekt, Fenix Automotive.
BATCH NUMBER ctWikiMatrix WikiMatrix
Osoba, která je pověřena vedením společnosti žadatele nebo která vykonává kontrolu nad řízením společnosti
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Přebíráme vedení společnosti.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k těmto okolnostem zahájilo vedení společnosti v roce 2002 plán restrukturalizace, aby se zlepšila finanční situace podniku:
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Člen vedení společnosti.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastává funkci ve vrcholném vedení společnosti Hamsho Trading.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurlex2019 Eurlex2019
osoby, které jsou pověřeny vedením společnosti žadatele nebo které vykonávají kontrolu nad řízením společnosti;
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je široce uznávána hospodářská a podnikatelská přidaná hodnota, kterou ženy aktivně přinášejí do vedení společností.
What' s in the air is you' re losing moneynot-set not-set
Vedení společnosti má skutečně možnost, rozhodne-li se tak, provést reorganizaci do původního stavu.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Svaz pilotů také kritizuje vedení společnosti v souvislosti s postupem v případě dvou dceřiných společností Eurocypria a HellasJet
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
b) osoby, které jsou pověřeny vedením společnosti žadatele nebo které vykonávají kontrolu nad řízením společnosti;
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se jednoznačné oddělení úloh a odpovědností vedení společnosti a dozorčí rady
I still have so much to learn!oj4 oj4
osoba pověřená vedením společnosti, která je držitelem příslušného rozhodnutí, nebo osoba vykonávající kontrolu nad řízením této společnosti;
He had his hands cut offEuroParl2021 EuroParl2021
Vystudoval ekonomii a vrátil se do Bahrainu, aby se podílel na vedení společnosti jeho otce,
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ve snu mě nenapadlo, jak je vedení společnosti podobné tomu být patriarchou rodiny
Almost killed meopensubtitles2 opensubtitles2
Nabídli jsme Násirovi egyptské zastoupení ve vedení Společnosti Suezského průplavu a podíl na jejích ziscích.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování obchodní pomoci při vedení společností, podniků, institucí a organizací
Oh, I can tell you what the harm istmClass tmClass
Jsem potěšen, že tato sněmovna dnes výslovně konstatovala nedostatečnou snahu vedení společnosti Opel přizpůsobit se stávajícím výzvám.
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
Domáhání se nápravy soudní cestou a) Soudní pře vedená společností ELAS 6.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
Navíc by čínský výrobce ve spojení nebyl zapojen do vedení společnosti.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Charles Hays byl geniální ředitel a když zemřel, vedení společnosti nedokázalo...
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však neznamená, že je vedení společnosti nejasné.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Právě jsem mluvila s vedením společnosti.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12388 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.