vedlejší zápletka oor Engels
vedlejší zápletka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subplot
Je tu i vedlejší zápletka se starým mužem, který s mladou ženou chystá vraždu jejího manžela.
There is a subplot about an older man conspiring with a young woman to murder her husband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spíš atmosféra vedlejší zápletky, ale měl bys to vzít.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu i vedlejší zápletka se starým mužem, který s mladou ženou chystá vraždu jejího manžela.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu i vedlejší zápletka se starým mužem, který s mladou ženou chystá vraždu jejího manžela
Something in your eye?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsou zašmodrchané vedlejší zápletkou, s kterou jsme se my kdysi tolik mořili.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám teď čas na vedlejší zápletku.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ztrácíme čas s vedlejší zápletkou?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle nové stránky otevřely zcela novou vedlejší zápletku.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části v komické vedlejší zápletky mají původ v italské Commedia dell'arte a klasické latinské komedii Plauta a Afera.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Vedlejší zápletky románu opisují kolonizaci sluneční soustavy a první kontakt s mimozemskou inteligencí.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterWikiMatrix WikiMatrix
Celou vedlejší zápletku s řidičem závoďáku.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta vedlejší zápletka s děvkou?
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělá je i vedlejší zápletka:
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vedlejší zápletku Chaplin původně uvažoval o černošském pouličním prodejci novin, tedy o postavě, která je na společenském žebříčku ještě níže než Tulák.
Clinical efficacyWikiMatrix WikiMatrix
I když se většinou zaměřuje na denní záležitosti kancelářského života, odporná vedlejší zápletka odhaluje pokrytectví místního veřejného činitele zapletený do homosexuální aféry, zatímco káže rodinné hodnoty.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscenace má mnoho hlavních a vedlejších zápletek, které se navzájem prolínají, díky čemuž je obtížné pochopit, kdo souvisí s kým a co souvisí s čím, kdo jsou hrdinové a kdo jsou zloduchové.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLDS LDS
Vedlejší zápletky románu opisují kolonizaci sluneční soustavy a první kontakt s mimozemskou inteligencí.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento velkolepý otevřený svět bohatý na příběhová rozhodnutí v hlavním ději i vedlejší zápletce může hráč ovlivňovat jako nikdy dřív.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento velkolepý otevřený svět bohatý na příběhová rozhodnutí v hlavním ději i vedlejší zápletce může hráč ovlivňovat jako nikdy dřív.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento velkolepý otevřený svět bohatý na příběhová rozhodnutí v hlavním ději i vedlejší zápletce může hráč ovlivňovat jako nikdy dřív.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento velkolepý otevřený svět bohatý na příběhová rozhodnutí v hlavním ději i vedlejší zápletce může hráč ovlivňovat jako nikdy dřív.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako vedlejší mužští protagonisté v nepřeberném množství akčních filmů, kteří zmizí v půlce druhé zápletky, jsem se vrátil, zachránit situaci.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatý na volby přímo ovlivňující příběhovou linii, a to v hlavních i vedlejších zápletkách, je tento obrovský otevřený svět ovlivňován hráčem více než kdykoliv předtím.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bohatý na volby přímo ovlivňující příběhovou linii, a to jak v hlavních i vedlejších zápletkách, je tento obrovský otevřený svět ovlivňován hráčem více, než kdykoliv předtím.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bohatý na volby přímo ovlivňující příběhovou linii, a to jak v hlavních i vedlejších zápletkách, je tento obrovský otevřený svět ovlivňován hráčem více, než kdykoliv předtím.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V thajské verzi Ramakian je také hodně vedlejších zápletek, které nejsou v původní verzi Rámájany, mnoho z nich popisuje události v thajské historii a opírá se o místní mýty a folklór.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.