vedoucí organizační složky oor Engels
vedoucí organizační složky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branch manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces ročního plánování v ECB začíná na jaře seminářem pro vedoucí organizačních složek.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Pravidelná bilaterální jednání se konají mezi vedoucími organizačních složek a jejich příslušnými členy Výkonné rady.
so we can stay together?elitreca-2022 elitreca-2022
(5) Vedoucími rozpočtových středisek jsou: vedoucí organizačních složek, vedoucí odborů a/nebo vedoucí projektů.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
(1) Pravidelná bilaterální jednání se konají mezi vedoucími organizačních složek a jejich příslušnými členy Výkonné rady.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
K pravidelným bilaterálním monitorovacím jednáním mezi vedoucími organizačních složek a příslušnými členy Výkonné rady dochází v rámci pravidelného monitorovacího procesu
And I' m the yard guy, right?oj4 oj4
K pravidelným bilaterálním monitorovacím jednáním mezi vedoucími organizačních složek a příslušnými členy Výkonné rady dochází v rámci pravi delného monitorovacího procesu.
Might as well be youelitreca-2022 elitreca-2022
Následně by měla získat souhlas vedoucího organizační složky, v níž se volná pozice vyskytla, a od určitého stupně odpovědnosti spojené s pozicí i souhlas výkonné rady.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Povinností vedoucích organizačních složek je zajistit, aby zaměstnanci získali a udržovali si znalosti nezbytné k tomu, aby mohli plnit úkoly spojené s řízením provozních rizik a zodpovídat se z nich.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Lze se domnívat, že jednání, která probíhají každý týden, a pravidelný dialog mezi členy Výkonné rady a vedoucími organizačních složek podporují efektivní řízení ve větší míře než zdlouhavé čtvrtletní či půlroční podávání zpráv
You can leave the chair hereoj4 oj4
Lze se domnívat, že jednání, která probíhají každý týden, a pravidelný dialog mezi členy Výkonné rady a vedoucími organizačních složek podporují efektivní řízení ve větší míře než zdlouhavé čtvrtletní či půlroční podávání zpráv.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Body 33 a 52 Lze se domnívat, že jednání, která probíhají každý týden, a pravidelný dialog mezi členy Výkonné rady a vedoucími organizačních složek podporují efektivní řízení ve větší míře než zdlouhavé čtvrtletní či půlroční podávání zpráv.
A heroes never runselitreca-2022 elitreca-2022
Grimme, který byl německým státním příslušníkem a vedoucím německé organizační složky švýcarské společnosti, měl povinnost účasti v systému zákonného důchodového pojištění.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí organizačních složek a rozpočtových středisek projednávají v rámci pravidelných jednání se zástupci odboru pro rozpočet, kontrolu a organizaci generálního ředitelství pro lidské zdroje pokrok a plnění úkolů prováděných jednotlivými organizačními složkami, spolu s požadovanými změnami v oblasti zdrojů v důsledku odkladů nebo nových činností.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Na podporu své žádosti žalobce v původním řízení poukázal jednak na smlouvu, na jejímž základě byl přijat jako prokurista a vedoucí organizační složky podniku, a jednak na skutečnost, že dostává základní plat, který mu je v případě pracovní neschopnosti po dobu šesti týdnů dále vyplácen.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Vedoucí organizačních složek a rozpočtových středisek projednávají v rámci pravidelných jednání se zástupci odboru pro rozpočet, kontrolu a organizaci generálního ředitelství pro lidské zdroje pokrok a plnění úkolů prováděných jednotlivými organizačními složkami, spolu s požadovanými změnami v oblasti zdrojů v důsledku odkladů nebo nových činností
Well, I' il leave you to your festivitiesoj4 oj4
Bod 28 Vedoucí organizačních složek a rozpočtových středisek projednávají v rámci pravidelných jednání se zástupci odboru pro rozpočet, kontrolu a organizaci generálního ředitelství pro lidské zdroje pokrok a plnění úkolů prováděných jednotlivými organizačními složkami, spolu s požadovanými změnami v oblasti zdrojů v důsledku odkladů nebo nových činností.
It deserves a celebrationelitreca-2022 elitreca-2022
Dále se konají pravidelná „integrovaná jednání“, na nichž se vedoucí organizačních složek a další vedoucí rozpočtových středisek scházejí se zástupci odboru pro rozpočet, kontrolu a organizaci, aby projednali změny požadavků na zdroje, odklad činností nebo nové činnosti a případné změny v pořadí jejich důležitosti během roku.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Dále se konají pravidelná integrovaná jednání, na nichž se vedoucí organizačních složek a další vedoucí rozpočtových středisek scházejí se zástupci odboru pro rozpočet, kontrolu a organizaci, aby projednali změny požadavků na zdroje, odklad činností nebo nové činnosti a případné změny v pořadí jejich důležitosti během roku
Oh, I suspect you have some serious issuesoj4 oj4
Jak je již uvedeno výše v odpovědi na body 33 a 52, vedoucí organizačních složek vedou pravidelná bilaterální jednání s příslušnými členy Výkonné rady, která se týkají podávání zpráv a monitorování. Na těchto jednáních je odpovědný člen Výkonné rady seznámen s plány, cíli, dosaženým pokrokem a výsledky. Potřebné úpravy těchto plánů jsou na těchto jednáních projednávány a schvalovány.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Každý člen Výkonné rady má za úkol (spolu s vedoucími příslušných organizačních složek) monitorovat činnosti organizačních složek v jeho/její kompetenci a rozhodovat, zda by měla být určitá otázka prezentována Výkonné radě jako celku
I must say that it looks good at first glance.oj4 oj4
Každý člen Výkonné rady má za úkol (spolu s vedoucími příslušných organizačních složek) monitorovat činnosti organizačních složek v jeho/její kompetenci (1) a rozhodovat, zda by měla být určitá otázka prezentována Výkonné radě jako celku.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
16 Christian Grimme je německý státní příslušník a ode dne 26. září 1996 vedoucí v Hamburku (Německo) zřízené organizační složky společnosti Bertil Grimme, se sídlem v Zug (Švýcarsko).
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Vedoucím organizační složky je MUDr. Milan Leckéši.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Macaláková Anna, Ing., členka VIS, ředitelka a vedoucí organizační složky J&T Banky v SR
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přichází z pozice vedoucího organizační složky Smart City v Písku.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.