pojištění odpovědnosti statutárních orgánů a vedoucích pracovníků
D&O
vedoucí orgán oor Engels
vedoucí orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
management body
cs
podle směrnice 2014/59/EU
„kontrolní funkcí vedoucího orgánu“ funkce vedoucího orgánu spočívající v kontrole a sledování rozhodování osob ve vedení;
‧management body in its supervisory function‧ means the management body acting in its role of overseeing and monitoring management decision-making;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na vedoucí orgán organizátora trhu
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí orgán si ponechá celkovou odpovědnost za strategie a zásady daného investičního podniku v oblasti rizik.
Are they dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Důvody ukončení funkce ve vedoucím orgánu
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kombinování příliš velkého počtu funkcí člena vedoucího orgánu současně by mu neumožnilo věnovat dostatečný čas své dozorčí roli.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
„vedoucím orgánem“ vedoucí orgán ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 36 směrnice 2014/65/EU;
I got a hair sampleEurlex2019 Eurlex2019
Pravomoc a struktura vedoucích orgánů se v jednotlivých členských státech liší.
How far do you go?Eurlex2019 Eurlex2019
Vedoucí orgán musí mít náležitou úroveň kolektivních znalostí, dovedností a zkušeností, aby rozuměl činnostem poskytovatele služeb hlášení údajů.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Různorodější vedoucí orgány by měly účinněji sledovat vedení, a tím přispívat k lepším kontrolním opatřením a odolnosti institucí.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
že vrcholné vedení je vedoucím orgánem zmocněno vypracovávat zásady, procesy a postupy pro řízení operačního rizika;
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) popis toku informací o riziku pro vedoucí orgán.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na vedoucí orgán poskytovatele služeb hlášení údajů
I' m a soldier, sonEurlex2019 Eurlex2019
c) čestné, bezúhonné a nezávislé jednání člena vedoucího orgánu podle odst. 2 písm. c);
I can # you anytime I want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) jmenování představenstva nebo obdobného vedoucího orgánu společného podnikání a hlasovací práva spoluvlastníků;
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Popis postupů při výběru, jmenování, hodnocení a odvolávání členů vrcholného vedení a vedoucího orgánu
She talks to ghosts, she hangs out with ghostseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) pravomoc odvolat nebo vyměnit vedoucí orgán a vrcholné vedení instituce v režimu řešení krize;
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je citováno vyjádření vedoucího orgánu okresního úřadu, že letecké linky by byly bez těchto marketingových plateb zrušeny.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány mohou povolit členům vedoucího orgánu zastávat jednu další funkci nevýkonného člena ve vedoucím orgánu.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
g) systémy správy a řízení investičních podniků a schopnost členů vedoucího orgánu plnit své povinnosti.
But that' s other places, I am very busy and please excuse menot-set not-set
a) Všichni členové vedoucího orgánu věnují dostatek času výkonu svých funkcí u organizátora trhu.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Vedoucí orgán nese celkovou odpovědnost za zajištění souladu s tímto nařízením.
So no big plans tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizátoři trhu věnují dostatečné lidské a finanční zdroje na zaškolení a přípravu členů vedoucího orgánu.
Move it out, EarlEurlex2019 Eurlex2019
Alespoň jedna třetina členů vedoucího orgánu centrálního depozitáře, nejméně však dva, musí být nezávislí.
It`s so much nicer here since he leftnot-set not-set
„vedoucím orgánem“ vedoucí orgán ve smyslu čl. 3 odst. 1 bodu 7 směrnice 2013/36/EU;
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Výbory uživatelů mohou vedoucímu orgánu předložit nezávazné stanovisko obsahující podrobné zdůvodnění cenové struktury centrálního depozitáře.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datenot-set not-set
vedoucí orgán disponuje dostatečnými kolektivními znalostmi, dovednostmi a zkušenostmi, aby rozuměl činnostem depozitáře, včetně hlavních rizik;
I think I' m gonna pukenot-set not-set
8163 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.