veselka oor Engels
veselka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dancing event
wedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vzalas s sebou královskou rodinu do Veselky.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohleto vona dělá schválně... tejden před veselkou, todleto.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokouším můzu na vaši veselku.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Laban vystrojil velkou veselku, ale se soumrakem
No.The goddess herself, Bound in human formopensubtitles2 opensubtitles2
Teď je mnohem důležitější věcí naše veselka...
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak bude druhá veselka.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít tu veselku.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeknu vám, byla to nějaká veselka.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřikrát jim opakuj, že já, ženich, všechny, v celku, zvu je zítra na veselku.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik slov o masajské veselce.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polská veselka...
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by to bylo za veselku bez žida?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nejdřív by se měli najíst, pak si něco vypijí, pak se pustí do tance a je veselka.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádáme Nichette veselku tady.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i tady, v čase festivalu, muzikanti oznamují veselku.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to všechny hymny a veselky a balady a pochody.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariested2019 ted2019
Řeknu vám, byla to nějaká veselka
No, no, no, no, noopensubtitles2 opensubtitles2
A kdo zaplatí veselku, která právě začíná na hradě?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselka se přestěhovala.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letí do Chicaga na stejnou veselku.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kdovíročním veselcem "?
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi na veselce?
You could go backopensubtitles2 opensubtitles2
Máme veselku.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to teroristická veselka.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.