veselit se oor Engels
veselit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amuse oneself
disport
divert oneself
have a good time
have fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jít tam utěšit smutné pozůstalé je lepší, než na ně lhostejně zapomenout, hodovat a veselit se.
He contacted his COjw2019 jw2019
Jíst, pít a veselit se, Warrenová.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až Pán přivede zpět zajetí lidu svého, radovati se bude Jákob, veseliti se bude Izrael.
You command!LDS LDS
Jíst, pít a veselit se.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít, jíst a veselit se, protože zítra zemřeme – neříkal to tak IdrisPukke?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Neměl bys být s panstvem v poušti a veselit se tam?
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, má sladká lásko, se navrátíme do domu tvého otce, a veselit se budem jak jen lze,
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že vaši lidé jedou do města tancovat a zpívat a veselit se.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zítra bude chvíle jít dál a oslavovat její ctnostný život. A veselit se z její nebeské spásy.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít, jíst a veselit se, protože zítra zemřeme – neříkal to tak IdrisPukke?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Veselit se.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Jak se Bůh dívá na vánoční zvyk dávat dárky a veselit se?
You are too bound by forms, Watsonjw2019 jw2019
Mohl jsem drancovat, žrát děti, veselit se s místními pannami, ale místo toho se musím vrátit sem a zabít vás.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Př 23:20; 1Ti 3:2, 11; 1Ko 10:31) Veselit se až k opilosti, která je provázena výtržnostmi a smyslností, je hýření. Pavel zahrnul „hýření“ mezi „skutky těla“.
Celestial Spherejw2019 jw2019
Marnotratný syn by namítl, že ztrácí možnost jíst, pít a veselit se (viz 2. Nefi 28:7) – což je jen slabá útěcha, když si uvědomíte, co je v sázce.
Because of the ChlamydiaLDS LDS
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“ — Přísl.
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit, a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit, a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“ — Přísloví 23:23–25.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Raduj se v Jehovovi, jak to činil Abakuk, který se modlil: „Byť pak fík nekvetl, a nebylo úrody na vinicích; byť i ovoce olivy pochybilo, a role nepřinesla užitku; a od ovčince odřezován byl brav, a nebylo žádného skotu v chlévích: Já však v Jehovovi veseliti se budu, plésati budu v Bohu spasení svého.
Dairy to Jagjw2019 jw2019
Budeme se veselit
accept this gift as a pledge of my affection for youopensubtitles2 opensubtitles2
Ale máme proč se veselit.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I bude se veseliti spravedlivý, když uzří pomstu. "
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme opravdu proč se veselit, když uvažujeme, jak Jehova shromažďuje svůj lid tady v Libérii a žehná mu.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Všichni jdem se veselit Všichni jdeme, všichni jdeme
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jiného nám zbývá, nežli se veselit?
For an hour, he hadbeen seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.